1 00:00:31,103 --> 00:00:35,103 www.titlovi.com 2 00:00:38,103 --> 00:00:42,103 حول S N I V A � 3 00:00:45,103 --> 00:00:45,914 أعرف فيما تفكرين... 4 00:00:48,472 --> 00:00:50,824 من يريد 5 خروج... 5 00:00:50,825 --> 00:00:54,836 عندما بالكاد أبيع ما يكفي من الفطائر لتبرير هذا مع 3 مخارج. أليس كذلك؟ 6 00:00:54,837 --> 00:00:55,643 خطأ. 7 00:00:56,894 --> 00:01:00,171 أنت على دراية بمفهوم الدجاجة أو البيضة ذكر السيد جريفيث 8 00:01:00,172 --> 00:01:01,059 أنه سيكون هناك تكاليف؟ 9 00:01:01,060 --> 00:01:03,125 أعتقد أنه ينطبق هنا. 10 00:01:04,334 --> 00:01:08,099 هل تحتاج إلى خلاط متعدد، لماذا لا؟ بيع ما يكفي من فرابيس؟ 11 00:01:08,100 --> 00:01:11,671 أو أنك لا تبيع ما يكفي من الفطائر بسبب ذلك لماذا لا يكون لديك خلاط متعدد؟ 12 00:01:11,672 --> 00:01:13,620 أعتقد أن هذا هو الأخير. 13 00:01:13,982 --> 00:01:17,776 لأن عميلك يدخل هنا ويعرف أنه إذا اطلب فرابيه منك... 14 00:01:17,777 --> 00:01:19,928 .. سيكون من الجيد الانتظار. 15 00:01:19,929 --> 00:01:23,686 لقد فعل ذلك من قبل وفكر "هذا الخطأ لن أكرر ذلك مرة أخرى». 16 00:01:23,687 --> 00:01:27,961 ولكن إذا كان لديك قلعة الأمير مع 5 مخارج، خلاط متعدد... 17 00:01:27,962 --> 00:01:33,629 مع محرك كهربائي حاصل على براءة اختراع ستكون قادرا على صنع... 18 00:01:33,630 --> 00:01:38,001 فطائر لذيذة ومثلجة وسريعة. ضع علامة على كلماتي. 19 00:01:40,027 --> 00:01:44,895 دولار دونات، سوف تبيع أكثر اولئك ابناء العاهرة... 20 00:01:45,527 --> 00:01:47,071 مما قد تعتقد. 21 00:01:48,961 --> 00:01:53,873 حتى ما قبل، والأرباح تتوالى.. 22 00:01:53,874 --> 00:01:55,190 أنت ترفع الرهان، تتبع الأرباح. 23 00:01:55,191 --> 00:01:57,302 دجاج، بيضة. لقد حصلت عليه المنطق الخاص بي؟ 24 00:01:57,847 --> 00:02:00,751 أعلم أنك تفهمين ذلك لأنك شخصية مشرقة، من يفكر بالمستقبل... 25 00:02:01,935 --> 00:02:03,476 ومن يعرف الخير فكرة عندما يسمعها. 26 00:02:05,817 --> 00:02:07,560 و... 27 00:02:08,104 --> 00:02:09,242 ماذا تقول؟ 28 00:02:11,161 --> 00:02:12,169 لا. 29 00:02:12,250 --> 00:02:13,582 لكن شكرا على أية حال. 30 00:02:15,653 --> 00:02:16,344 طلب. 31 00:03:20,343 --> 00:03:21,041 يا آنسة؟ 32 00:03:21,242 --> 00:03:22,399 كم أطول؟ 33 00:03:22,400 --> 00:03:25,266 - لا ينبغي أن يستغرق الأمر أكثر من بضع دقائق. - قلت ذلك منذ 20 دقيقة. 34 00:03:25,793 --> 00:03:27,363 أنا آسف. اليوم نحن مزدحم حقا. 35 00:03:35,277 --> 00:03:38,051 هذا هو المعنى الوحيد. السبب ميزانيتك ستنخفض.. 36 00:03:38,052 --> 00:03:40,733 حصة، الأرباح متابعة. الدجاجة والبيضة... 37 00:03:40,934 --> 00:03:42,031 لقد حصلت عليه المنطق الخاص بي؟ 38 00:03:42,032 --> 00:03:44,127 بالطبع. أنت شخصية مشرقة، من يفكر بالمستقبل... 39 00:03:44,128 --> 00:03:46,063 ومن يعرف الخير فكرة عندما يسمعها. 40 00:03:48,233 --> 00:03:51,183 و... ماذا تقول؟ 41 00:04:08,448 --> 00:04:09,420 ها أنت ذا. 42 00:04:10,498 --> 00:04:11,263 - ما هو... - استمتع. 43 00:04:11,263 --> 00:04:13,438 لقد طلبت شريحة لحم من الشواء. 44 00:04:21,328 --> 00:04:25,180 لدي الكثير من المؤشرات الجيدة. مؤشرات قوية. 45 00:04:25,471 --> 00:04:26,122 الذي - التي. 46 00:04:26,578 --> 00:04:27,139 ماذا؟ 47 00:04:27,140 --> 00:04:28,592 لا شئ. 48 00:04:28,939 --> 00:04:30,293 - هذا رائع. 49 00:04:30,811 --> 00:04:32,651 أعني أن الاهتمام كبير. 50 00:04:32,965 --> 00:04:34,107 بالطبع هو كذلك. 51 00:04:34,108 --> 00:04:35,601 يبدو أنه لا يصدقني؟ 52 00:04:35,602 --> 00:04:37,485 - بالطبع أعتقد. لماذا لا... - حسنا... 53 00:04:37,486 --> 00:04:40,371 لدي الكثير من الأعمال الورقية للقيام بها للانتهاء، لذلك... 54 00:04:40,372 --> 00:04:43,623 سأتصل بك غدا من الطريق. 55 00:04:43,624 --> 00:04:45,753 - نعم. -حسنًا. 56 00:05:23,741 --> 00:05:29,669 المثابرة. لا شيء في العالم يستطيع ذلك استبدال المثابرة. 57 00:05:29,670 --> 00:05:31,491 لا موهبة. 58 00:05:31,492 --> 00:05:35,762 لا شيء شائع مثل رجل فاشل ذو موهبة. 59 00:05:35,763 --> 00:05:37,987 ولا حتى عبقري. 60 00:05:37,988 --> 00:05:41,850 عبقري غير معترف به إنها عمليا مبتذلة. 61 00:05:42,051 --> 00:05:44,817 ولا التعليم. 62 00:05:44,818 --> 00:05:48,469 العالم مليء بالحمقى المتعلمين. 63 00:05:48,670 --> 00:05:53,367 المثابرة والتصميم قوية جدًا. 64 00:05:53,568 --> 00:05:57,118 أظهر أن لا أحد يهتم لا يمكن الهزيمة. 65 00:05:57,119 --> 00:06:00,519 حتى تتمكن من الحصول على حالة ذهنية سلمية ، تحسين الصحة... 66 00:06:00,520 --> 00:06:03,363 ومصدر لا ينضب من الطاقة. 67 00:06:03,464 --> 00:06:07,073 إذا حاول كل يوم أن يفعل ذلك تحقيق هذه الأشياء.. 68 00:06:07,074 --> 00:06:10,344 النتائج ستكون لك واضح. 69 00:06:11,484 --> 00:06:14,793 ربما يبدو الأمر وكأنه مصطلح سحري.. 70 00:06:14,894 --> 00:06:18,171 الأمر متروك لك لإنشاء مستقبلك. 71 00:06:18,822 --> 00:06:21,860 أعظم الاكتشافات جيلي هو... 72 00:06:21,861 --> 00:06:28,169 ...أن البشر يستطيعون تغيير الحياة بحيث يغير الحالة الذهنية. 73 00:06:28,251 --> 00:06:31,244 الحرب ورالف والدو إيمرسون لقد نشرت... 74 00:06:31,245 --> 00:06:35,514 "الرجل هو ما هو عليه إنه يفكر طوال اليوم." 75 00:07:19,451 --> 00:07:21,746 قلعة الأمير للبيع, كيف يمكنني مساعدتك؟ 76 00:07:21,747 --> 00:07:23,583 - مرحبا يونيو. - مهلا، كيف تسير الأمور هناك؟ 77 00:07:23,584 --> 00:07:25,558 جيد. كفى المهن. 78 00:07:25,559 --> 00:07:27,960 انتظر حتى أتحقق من رسائلك. 79 00:07:28,121 --> 00:07:28,468 دعونا نرى... 80 00:07:28,469 --> 00:07:31,953 جان رافيرتي من شركة United Aluminium يجب نقل ليوم الجمعة. 81 00:07:32,054 --> 00:07:34,333 اتصل إد نانس بشأن ذلك من المبالغ المستردة. 82 00:07:34,707 --> 00:07:38,153 اتصل سلون وأولاده مرة أخرى. لقد تجاوزنا الموعد النهائي بـ 60 يومًا. 83 00:07:38,154 --> 00:07:40,054 سيدة مسيرة الدايمات. أوه... 84 00:07:40,055 --> 00:07:42,163 لدينا أمر... 85 00:07:42,164 --> 00:07:42,891 6 خلاطات. 86 00:07:42,892 --> 00:07:44,044 -6؟ -الذي - التي. 87 00:07:44,045 --> 00:07:45,488 بعض Drive-ins في كاليفورنيا. 88 00:07:45,489 --> 00:07:48,580 مكان واحد؟ مستحيل. 89 00:07:48,581 --> 00:07:49,430 لدي ورقة هنا. 90 00:07:49,431 --> 00:07:53,550 لا، لابد أنه سوء فهم. كما تعلمون، أعطني الرقم. 91 00:07:53,551 --> 00:07:54,716 - هل لديه قلم؟ - نعم. 92 00:07:55,268 --> 00:07:56,275 حسنًا. 93 00:08:03,713 --> 00:08:04,977 مرحبا ماكدونالدز. 94 00:08:04,978 --> 00:08:07,180 مساء الخير. من فضلك، هل لي؟ التحدث مع المالك؟ 95 00:08:07,181 --> 00:08:07,917 أيها؟ 96 00:08:08,018 --> 00:08:09,050 آسف؟ 97 00:08:09,051 --> 00:08:10,451 ديك أم ماك؟ 98 00:08:10,452 --> 00:08:12,282 من هو حر. 99 00:08:12,283 --> 00:08:12,916 فقط قليلا! 100 00:08:14,869 --> 00:08:17,402 - هذا ديك. - مرحبًا ديك، هذا راي كروك... 101 00:08:17,403 --> 00:08:21,248 من مبيعات قلعة الأمير. سبب اتصالي بك هو... 102 00:08:21,249 --> 00:08:22,249 - أن شخصا ما أصدر أمرا. - نعم نعم. هذا أنا. 103 00:08:22,250 --> 00:08:24,671 متى يمكنك إرسالهم؟ 104 00:08:25,412 --> 00:08:27,319 ولهذا السبب بالضبط أدعوك بـ "ديك"، في الواقع... 105 00:08:27,320 --> 00:08:28,320 لا أعتقد أننا فهمنا بعضنا البعض.. 106 00:08:28,321 --> 00:08:29,300 في الثلاجة! 107 00:08:29,301 --> 00:08:31,356 الرف العلوي، اليسار. آسف. 108 00:08:31,357 --> 00:08:32,074 لا مشكلة! 109 00:08:32,075 --> 00:08:35,369 يقول سكرتيرتي أنك تريد 6 قطع. 110 00:08:35,370 --> 00:08:37,992 أتعلم؟ أعني أنه خطأ. 111 00:08:37,993 --> 00:08:39,145 وهذا ما خلصت إليه أيضا. 112 00:08:39,146 --> 00:08:42,647 أعني أي محرك يمكن اصنع 30 فرابيز في وقت واحد. 113 00:08:42,648 --> 00:08:43,844 اجعلها 8. 114 00:08:43,845 --> 00:08:46,038 ما هذا يا آل؟ 115 00:08:46,039 --> 00:08:48,535 هناك صندوق جديد... الآن ليس أفضل وقت. 116 00:08:49,080 --> 00:08:50,248 نعم، أنا آسف. أفهم. 117 00:08:50,249 --> 00:08:52,302 انا لازلت قليلا... 118 00:08:52,303 --> 00:08:54,293 هل تعرف أين ترسلهم؟ سان بيرناردينو، كاليفورنيا... 119 00:08:54,294 --> 00:08:56,012 - على ناصية 14 و 8. -فقط قليلا. جيد. 120 00:08:56,013 --> 00:08:57,270 لشخص على وجه الخصوص؟ 121 00:08:57,271 --> 00:08:58,271 يمكنه الذهاب إلى العمل. ماكدونالدز. 122 00:08:58,272 --> 00:09:01,041 - تمام؟ شكراً جزيلاً. - نعم... 123 00:10:55,418 --> 00:10:57,575 - لا تقلق، الأمر يمر بسرعة. -حقًا؟ 124 00:11:02,830 --> 00:11:03,988 استمتع باليوم. 125 00:11:07,244 --> 00:11:08,824 مرحباً بكم في ماكدونالدز، هل يمكنني أخذ طلبك؟ 126 00:11:09,105 --> 00:11:12,865 نعم، ربما همبرغر، بطاطا مقلية و كوكا كولا. 127 00:11:12,865 --> 00:11:14,233 هذا 35 سنتا، من فضلك. 128 00:11:14,451 --> 00:11:15,044 حسنًا. 129 00:11:19,352 --> 00:11:20,929 15 سنتا، التغيير الخاص بك. 130 00:11:24,461 --> 00:11:25,470 ها أنت ذا. 131 00:11:26,384 --> 00:11:27,194 ما هذا؟ 132 00:11:27,726 --> 00:11:28,382 طلبك. 133 00:11:29,350 --> 00:11:30,627 لا، لا... لقد طلبت للتو. 134 00:11:31,030 --> 00:11:31,863 والآن هو هنا. 135 00:11:33,902 --> 00:11:34,781 هل أنت متأكد؟ 136 00:11:35,524 --> 00:11:36,681 ممتاز. 137 00:11:37,195 --> 00:11:40,452 أين...زانتي،الإكسسوارات، لوحة وكل ذلك؟ 138 00:11:40,453 --> 00:11:43,407 تأكل من الكيس و ثم رميها بعيدا. 139 00:11:44,646 --> 00:11:45,394 حسنًا. 140 00:11:47,167 --> 00:11:48,362 حقًا؟ 141 00:11:49,345 --> 00:11:50,226 تمام. 142 00:11:52,491 --> 00:11:53,322 أين آكل؟ 143 00:11:54,322 --> 00:11:56,288 في السيارة...؟ 144 00:11:56,708 --> 00:11:57,794 في الحديقة؟ 145 00:11:58,568 --> 00:11:59,800 -الذي - التي. - البيت... 146 00:11:59,901 --> 00:12:02,476 - أينما تريد! - حسنًا، حسنًا... شكرًا. 147 00:12:32,051 --> 00:12:33,144 هل يمكننا الانضمام إليك؟ 148 00:12:33,531 --> 00:12:35,109 الذي - التي. بالطبع. 149 00:12:35,310 --> 00:12:36,294 شكرًا لك! 150 00:12:54,826 --> 00:12:57,902 أدخل هنا. سوف أعتني بالأمر. 151 00:13:00,848 --> 00:13:02,070 ما هو عليه؟ 152 00:13:02,071 --> 00:13:04,245 ربما يكون هذا أفضل همبرغر التي أكلتها في حياتي. 153 00:13:04,246 --> 00:13:05,365 حسنًا، هدفنا هو أن تكون راضيًا. 154 00:13:05,958 --> 00:13:07,649 ماك ماكدونالد. 155 00:13:11,672 --> 00:13:12,420 أوه! 156 00:13:12,959 --> 00:13:14,023 أنظر إلى هذا. 157 00:13:14,024 --> 00:13:14,670 راي كروك. 158 00:13:15,932 --> 00:13:16,880 الرجل للخلاطات المتعددة. 159 00:13:16,881 --> 00:13:19,032 - لقد تحدثت مع أخي، ديك. - نعم فعلت. 160 00:13:19,033 --> 00:13:21,738 ما الذي تفعله هنا؟ 161 00:13:21,773 --> 00:13:22,805 لقد كنت في لوس أنجلوس، في اجتماع عمل... 162 00:13:22,806 --> 00:13:25,508 اعتقدت، عندما كنت في مكان قريب بالفعل، يجب أن أتوقف لألقي التحية. 163 00:13:25,509 --> 00:13:26,806 أنا سعيد لأنك فعلت. 164 00:13:27,721 --> 00:13:30,260 كل هذا؟ عملية حقيقية. 165 00:13:30,261 --> 00:13:31,331 هل أنت مستعد للقيام بجولة صغيرة؟ 166 00:13:32,125 --> 00:13:33,604 -هذا...؟ -الذي - التي. 167 00:13:33,992 --> 00:13:34,754 أنا أكون. 168 00:13:34,755 --> 00:13:36,716 حسنًا، أنهي الأمر، أنا قادم إليك. 169 00:13:36,717 --> 00:13:37,532 حسنًا! شكرًا. 170 00:14:19,387 --> 00:14:21,417 سرعة. هذا صحيح اللعبة تسمى. 171 00:14:21,772 --> 00:14:24,662 المحطة الأولى لكل ماكدونالدز الهامبرغر مشوي... 172 00:14:24,663 --> 00:14:29,257 مع طباخين مهمتهما الخبز تلك الجمال إلى الكمال. 173 00:14:29,258 --> 00:14:31,288 في هذه الأثناء، 174 00:14:31,289 --> 00:14:33,225 يقوم الفريق بإعداد البطاطس. 175 00:14:33,426 --> 00:14:34,077 انتبه! 176 00:14:35,205 --> 00:14:37,689 -تبديل البرغر! -تبديل البرغر! 177 00:14:38,113 --> 00:14:40,068 كل برجر ماكدونالدز... 178 00:14:40,069 --> 00:14:41,437 هناك 2 خيار... 179 00:14:44,397 --> 00:14:47,429 قليل من البصل، وكمية معينة الكاتشب والخردل. 180 00:14:47,589 --> 00:14:49,070 - ومن أين لك ذلك؟ - لقد فعلنا. 181 00:14:49,071 --> 00:14:51,707 - فعلت ذلك؟ - نعم يدويا. المطبخ كله. 182 00:14:51,905 --> 00:14:53,047 -التالي! - هذا... 183 00:14:53,048 --> 00:14:55,488 المحطة الأخيرة حيث نضع كل شيء معًا. 184 00:15:02,904 --> 00:15:03,648 فيول! 185 00:15:02,917 --> 00:15:06,588 و... 186 00:15:03,649 --> 00:15:06,677 برجر باربيكيو طازج ولذيذ إلى الخروج في 30 ثانية. 187 00:15:09,025 --> 00:15:10,663 كيف تذكرت هذا؟ 188 00:15:10,664 --> 00:15:13,535 هذا ليس أنا. نحن. ديك ماكدونالد، أخي. 189 00:15:14,189 --> 00:15:16,456 يجب أن أقول لك... هذا... 190 00:15:16,457 --> 00:15:18,060 أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك التقى. 191 00:15:20,959 --> 00:15:21,856 بطاطا مقلية... 192 00:15:21,857 --> 00:15:22,826 ماذا عنه؟ 193 00:15:22,827 --> 00:15:24,347 5 بالمائة مقدد جدًا. 194 00:15:25,958 --> 00:15:26,983 لا، إنه مثالي. 195 00:15:27,998 --> 00:15:30,129 أعتقد أنهم يجب أن يخفضوا لمدة دقيقتين و 50 ثانية. 196 00:15:30,580 --> 00:15:31,755 ألم يكن الأمر كذلك من قبل؟ 197 00:15:31,982 --> 00:15:33,477 400 وليس 375 198 00:15:33,478 --> 00:15:35,081 ارتفاع درجة الحرارة، طهي أقصر. 199 00:15:35,082 --> 00:15:36,212 أعتقد أنه على ما يرام. 200 00:15:36,399 --> 00:15:36,954 عفوا يا شباب، هل يمكنني؟ 201 00:15:36,955 --> 00:15:39,241 ليس من حقي أن أتدخل ولكن أنا هنا مع كبير ... 202 00:15:39,242 --> 00:15:42,328 أنا أحبهم. لون بني ذهبي من الخارج، ناعمة، بيضاء من الداخل... 203 00:15:42,329 --> 00:15:46,730 - وهي ليست دهنية جدًا، أو مالحة جدًا، أو مقرمشة جدًا... - من أنت؟ 204 00:15:46,731 --> 00:15:49,306 هذا هو راي كروك، رجل الخلاط المتعدد مع من تحدثت. 205 00:15:49,307 --> 00:15:50,739 ما الأفكار عندما نستطيع تتوقع؟ 206 00:15:50,740 --> 00:15:53,843 - لقد أرسلنا مع العلامة الزرقاء، لذلك... -حسنا حسنا... 207 00:15:53,844 --> 00:15:54,807 - نحن في حاجة إليها للمساعدة. - مهلا، انتظر... 208 00:15:54,808 --> 00:15:57,655 "انتظر..."انتظر لحظة. 209 00:15:57,656 --> 00:15:59,230 سوف يأخذونك لتناول العشاء. 210 00:15:59,231 --> 00:16:01,093 أنت لست النوع الخاص بي. 211 00:16:02,015 --> 00:16:03,581 - أنت وأخيك. - لماذا؟ 212 00:16:03,582 --> 00:16:08,751 هذا هو المطعم الأكثر روعة الذي زرته على الإطلاق رأيت طوال هذه السنوات في هذا العمل 213 00:16:08,752 --> 00:16:09,621 .. ولقد رأيت كل شيء. 214 00:16:09,622 --> 00:16:11,644 أريد أن أسمع قصتك. 215 00:16:15,423 --> 00:16:17,080 حسناً...كنا صغاراً وجائعين... 216 00:16:17,081 --> 00:16:19,563 لم يكن هناك عمل طوال الوقت نيو هامبشاير هكذا... 217 00:16:19,564 --> 00:16:21,664 .. قررنا أن نحزم أمتعتنا ونذهب إلى الغرب. 218 00:16:21,665 --> 00:16:22,625 إلى هوليوود. 219 00:16:22,626 --> 00:16:26,793 أردت أن أكون في صناعة السينما، وديك...؟ أراد أن يعمل. 220 00:16:26,794 --> 00:16:29,571 وقبلنا وظيفة سائق شاحنة في كولومبيا بيكتشرز. 221 00:16:29,572 --> 00:16:33,222 في بضع سنوات، وفرنا ما يكفي ل فلنشتري حصتنا الصغيرة من أعمالنا... 222 00:16:33,223 --> 00:16:36,706 المسرح الصغير الجميل في جليندورا، ماذا سيكون مثاليا... 223 00:16:36,707 --> 00:16:37,707 باستثناء التوقيت. 224 00:16:37,708 --> 00:16:40,118 - كان ذلك في سبتمبر 1929. أوه... 225 00:16:40,119 --> 00:16:44,636 في لحظة نعرض حفار الذهب وفي برودواي، وفي أخرى، يتوسل الأخ من أجل المال. 226 00:16:44,637 --> 00:16:46,974 - لم أستطع. - لم يكن أحد في المدينة يكسب أي شيء... 227 00:16:46,975 --> 00:16:51,280 باستثناء رجل واحد، وايلي ريد، في متجر به النقانق والبيرة. 228 00:16:51,281 --> 00:16:52,850 يجب على الناس أن يأكلوا، أليس كذلك؟ 229 00:16:52,851 --> 00:16:56,918 ولهذا السبب قررنا أن نفتح موقعنا متجر صغير، النقانق وعصير البرتقال. . . 230 00:16:56,919 --> 00:16:58,529 ...في أركاديا، وسار الأمر على هذا النحو. 231 00:16:58,530 --> 00:17:00,183 أعني أننا لم نكن نقتله بالعمل. 232 00:17:00,184 --> 00:17:01,802 لم يكن ذلك كافيا الناس في أركاديا. 233 00:17:01,803 --> 00:17:04,452 وفي هذه الأثناء، كانت هناك مدينة أكبر هي سان برناردينو ... 234 00:17:04,453 --> 00:17:07,225 وأردنا الانتقال إلى هناك، ولكن لم يكن لدينا ما يكفي من المال لفتح متجر جديد. 235 00:17:07,226 --> 00:17:11,593 وبعد ذلك بزغ فجر واحد على أخي هنا من أفكاره الرائعة.. 236 00:17:11,594 --> 00:17:12,903 - أخبره، ديك. - حسنا... 237 00:17:12,904 --> 00:17:15,528 فقال: لماذا لا تتحرك؟ هذا المحل لدينا؟ 238 00:17:15,996 --> 00:17:17,834 - دعونا نضعها على الشاحنة. - عبقري، أليس كذلك؟ 239 00:17:17,835 --> 00:17:18,942 فقط، كانت هناك مشكلة واحدة. 240 00:17:18,943 --> 00:17:21,488 وفي الطريق بين المدينتين كان كذلك هو فائض ... 241 00:17:21,489 --> 00:17:23,278 ولم نتمكن من المرور. 242 00:17:23,279 --> 00:17:24,995 اعتقدت، هذا كل شيء، انتهينا... 243 00:17:24,996 --> 00:17:28,142 لكن ديك قال بعد ذلك: «ولم لا؟ هل ستقطعها إلى نصفين؟" 244 00:17:40,136 --> 00:17:41,047 تعال. 245 00:17:44,591 --> 00:17:46,764 لذلك قمنا بنقل المطعم، اقامة متجر... 246 00:17:46,765 --> 00:17:50,329 لكننا الآن بحاجة إلى بعض التعديلات لأن الآن هو عام 1940... 247 00:17:50,330 --> 00:17:53,149 وأعتقد أن Drive-in يجري على قدم وساق الجميع مجنون به.. 248 00:17:53,184 --> 00:17:54,821 فقلت: "ديك، علينا أن نفعل ذلك". ادخل في هذا العمل"... 249 00:17:54,822 --> 00:17:56,042 - وقال ديك، -''حسنا...'' 250 00:17:56,043 --> 00:18:00,301 وبعد شهرين، افتتحنا مشروعًا تجاريًا، مطعم ماكدونالدز الشهير. 251 00:18:00,302 --> 00:18:04,337 24 عرض في المنيو زي موحد نادلات تجلب الطعام إلى السيارة. 252 00:18:04,338 --> 00:18:07,749 وكنا نقتله بالعمل. لقد قضينا وقتا رائعا! 253 00:18:07,750 --> 00:18:10,539 ولكن بعد ذلك... بدأت المبيعات في الانخفاض. 254 00:18:10,540 --> 00:18:13,770 نموذج القيادة الذي تعلمناه كان لديه بعض العيوب. 255 00:18:13,771 --> 00:18:14,561 أخبرني. 256 00:18:14,562 --> 00:18:16,569 بالنسبة للمبتدئين، المشاكل مع العملاء. 257 00:18:16,570 --> 00:18:20,649 جذبت السيارة، على سبيل المثال، ليس العملاء المطلوبين. 258 00:18:20,650 --> 00:18:22,715 - المراهقون. سائقي السيارات، مثيري الشغب... 259 00:18:22,716 --> 00:18:24,853 الأحداث الجانحين في الجينز الأزرق. 260 00:18:24,854 --> 00:18:26,051 ثم هناك الخدمة. 261 00:18:26,052 --> 00:18:29,664 استغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة للطعام يصل، وأخيراً عندما يصل.. 262 00:18:29,665 --> 00:18:30,840 - عادة ما يكون خطأ. - نعم. 263 00:18:30,841 --> 00:18:36,098 النادلات مشغولات جدًا بتجنب الحفر بحيث لا يتذكرن أنك طلبت الفراولة وليس العنب. 264 00:18:36,099 --> 00:18:37,717 - إذا كنت أستطيع القراءة والتذكر. - وبعد ذلك... 265 00:18:37,718 --> 00:18:41,407 التكاليف. رواتب ضخمة نظرا لحاجة الكثير من الموظفين.. 266 00:18:41,408 --> 00:18:45,095 - تعرض سو للضرب أو السرقة باستمرار. - لقد جاء فوق الرأس. 267 00:18:45,096 --> 00:18:49,767 ثم وجد ديك الحل. رأى أن معظم مبيعاتنا هي 3 عناصر فقط. 268 00:18:49,768 --> 00:18:53,233 - همبرغر، بطاطا مقلية، مشروب منعش. -87%. 269 00:18:53,798 --> 00:18:58,209 وقلنا لأنفسنا أن نركز على ذلك للبيع وهذا ما فعلناه.. 270 00:18:58,210 --> 00:19:01,323 لقد تخلصنا من بريسكيت، تاماليس، لكننا لم نتوقف عند هذا الحد. 271 00:19:01,324 --> 00:19:02,948 نظرنا إلى كل شيء. 272 00:19:02,949 --> 00:19:05,271 - ماذا لا نحتاج؟ - اتضح كثيرا. 273 00:19:05,272 --> 00:19:08,081 -نادلة. -تعال إلى النافذة، خذ الطعام بنفسك. 274 00:19:09,106 --> 00:19:11,163 - يحكم على. - يجب التخلص من جميع العبوات الورقية. 275 00:19:11,164 --> 00:19:14,242 ماكينات السيجار، الصناديق الفرعية، صناديق عند الخروج. 276 00:19:14,243 --> 00:19:18,289 - خلق بيئة عائلية ودية. - ولكن ذلك لم يكن كافيا. 277 00:19:18,290 --> 00:19:18,773 حسنًا. 278 00:19:18,774 --> 00:19:22,030 كما ترون، طوال حياتنا كنا نأخذ القليل في كل مرة من أفكار الآخرين.. 279 00:19:22,031 --> 00:19:25,187 أردنا شيئًا لم يكن مختلفًا فحسب. كان يجب أن يكون أفضل. 280 00:19:25,188 --> 00:19:27,752 كان يجب أن يكون لنا. 281 00:19:28,054 --> 00:19:30,626 وهذا أدى إلى من أكبر قطع. 282 00:19:30,627 --> 00:19:31,777 ماذا كان هذا؟ 283 00:19:32,854 --> 00:19:36,789 -منتظر. - الطلبات جاهزة خلال 30 ثانية وليس 30 دقيقة. 284 00:19:37,299 --> 00:19:38,037 مكة. 285 00:19:38,038 --> 00:19:41,304 - نظرنا لبعضنا البعض مرة أخرى... - هل تعتقد نفس مثلي؟ 286 00:19:41,305 --> 00:19:45,481 كان علينا أن نعيد التشكيل، نغير، إعادة اختراع كل شيء. 287 00:19:45,482 --> 00:19:49,014 أنا أتحدث عن إغلاق الصفقة لبضعة أشهر. 288 00:19:49,015 --> 00:19:50,128 سوف يعتقد الناس أننا مجانين. 289 00:19:51,066 --> 00:19:52,336 وكنا مجانين. 290 00:19:53,587 --> 00:19:56,306 وسوف تحب كيف فعلنا ذلك. ديك، يجب أن يخبره. 291 00:19:56,307 --> 00:19:59,124 - لقد لعبت التنس. - طيب هو أخذني الى ملعب التنس... 292 00:19:59,125 --> 00:20:02,280 وقام برسم الأبعاد الدقيقة مطابخنا... 293 00:20:02,281 --> 00:20:04,283 بالوعة على اليمين، آلة ل دفع اليسار. 294 00:20:04,284 --> 00:20:06,004 تحضير. 295 00:20:06,364 --> 00:20:07,005 تمام. الديكور...ذلك... 296 00:20:07,006 --> 00:20:10,235 - همبرغر جاهز. -حصلت عليه. 297 00:20:10,236 --> 00:20:11,741 وخط الهامبرغر. 298 00:20:13,116 --> 00:20:14,632 يمكنك نقل هذا هنا. 299 00:20:14,633 --> 00:20:16,866 - نعم. - خلاط متعدد، مشروب منعش... 300 00:20:16,867 --> 00:20:20,410 لقد أحضرنا الموظفين لإجراءهم من خلال كل شيء... 301 00:20:20,411 --> 00:20:22,579 التظاهر بالقيام الهامبرغر والبطاطا المقلية. 302 00:20:23,013 --> 00:20:24,763 حسنًا يا ستيف، عليك أن تفعل ذلك توقع ذلك... 303 00:20:24,764 --> 00:20:26,612 يجب عليه أن يلتزم بالخط! 304 00:20:28,428 --> 00:20:31,707 كان ديك يركض مشيرًا بعصاه حيث ينبغي أن يكون موجودا المعدات. 305 00:20:31,708 --> 00:20:35,722 مناسب. توني، هل سيتخطى الخيار عندما ننتهي؟ 306 00:20:35,723 --> 00:20:40,429 لقد فعلوا ذلك مرارًا وتكرارًا، مثل تصميم الرقصات بعض باليه همبرغر. 307 00:20:40,430 --> 00:20:41,461 ماذا يحدث هناك؟ 308 00:20:41,465 --> 00:20:42,513 الذي - التي. 309 00:20:43,303 --> 00:20:44,475 لا! 310 00:20:44,580 --> 00:20:45,747 لا! 311 00:20:48,060 --> 00:20:49,323 وقف الجميع! 312 00:20:50,024 --> 00:20:52,183 الديكور 1. الديكور 2. 313 00:20:52,184 --> 00:20:54,203 عندك خيار لديك بصلة. 314 00:20:55,589 --> 00:20:57,193 إنه همبرغر دموي. 315 00:20:57,194 --> 00:20:59,645 - هيا، معرفة ذلك. - ضعه بعيدا. 316 00:21:00,350 --> 00:21:01,384 حان الوقت للطباشير الوردي. 317 00:21:02,462 --> 00:21:03,980 وبيرة القمح نحن. 318 00:21:06,186 --> 00:21:08,818 ترى هذه المساحة؟ 319 00:21:08,819 --> 00:21:11,825 لقد قمنا بإعادة ترتيب الوضع حول البطاطس المقلية حتى الآن ... 320 00:21:11,826 --> 00:21:12,826 هذا يذهب إلى اليسار، الأول إلى اليمين. 321 00:21:15,531 --> 00:21:16,741 مرة أخرى... 322 00:21:16,742 --> 00:21:17,819 هذا عظيم. 323 00:21:17,820 --> 00:21:18,753 هيا أيها الناس. 324 00:21:18,754 --> 00:21:22,959 - نحن مرتبطون تمامًا هنا مع ليزي سوزان. - نعم كن حذرا. هذا هو التوقيت إذا كسلان سوزان... 325 00:21:22,960 --> 00:21:26,995 تلك هي الهامبرغر جاهزة! لا يمكنك... التوقف! 326 00:21:29,127 --> 00:21:31,160 أعتقد أن هناك أيضًا نسخة ثلاثية الأبعاد. 327 00:21:31,161 --> 00:21:33,190 - ماذا تريد أن تتحرك؟ -الجميع. 328 00:21:33,191 --> 00:21:34,191 المرحلة اليسرى، من فضلك. 329 00:21:42,668 --> 00:21:43,543 هل رسمت كل شيء؟ 330 00:21:44,208 --> 00:21:45,221 هذا أفضل. 331 00:21:45,946 --> 00:21:47,026 هل هذا جيد؟ 332 00:21:47,264 --> 00:21:48,327 هذا كل شيء. 333 00:21:48,808 --> 00:21:53,055 - أعتقد... دعونا نقترب من المواقع القتالية. - حسنًا، حسنًا. 334 00:21:54,485 --> 00:21:57,553 وأخيرا..بعد 6 ساعات من هذا.. 335 00:21:57,554 --> 00:22:02,231 لقد فعلنا ذلك. إنها سيمفونية الكفاءة، وليس الحركة دون اتصال. 336 00:22:14,143 --> 00:22:15,606 شكل جيد يا جاسبر! 337 00:22:18,188 --> 00:22:20,854 أشعر بالرضا عن الخيار. كيب! 338 00:22:21,489 --> 00:22:22,762 استخدم كسول سوزان. 339 00:22:25,598 --> 00:22:27,751 ادخل في الأمر يا سيث! 340 00:22:28,011 --> 00:22:31,521 خيار...وخردل! 341 00:22:32,338 --> 00:22:36,311 أخذنا المخطط إلى البناء، للبناء المطبخ حسب مواصفاتنا. 342 00:22:36,312 --> 00:22:38,940 ولد نظام سريع. 343 00:22:38,941 --> 00:22:43,421 أول نظام تسليم في العالم يتغذون بسرعة. ثوري تماماً.. 344 00:22:43,422 --> 00:22:45,179 .. وكارثة كاملة. - لماذا؟ 345 00:22:45,546 --> 00:22:50,129 عند الافتتاح وصلت السيارات وانطلقت للعب لأنه لم تكن هناك نادلات 346 00:22:50,130 --> 00:22:51,227 تقديم الطلب. 347 00:22:51,228 --> 00:22:54,151 وحاولنا أن نشرح لهم ذلك يأتون إلى النافذة وهم... 348 00:22:54,152 --> 00:22:57,921 ذهب البرية؟ لا، غاضب. ''ماذا يقصد'' أنني يجب أن أخرج من السيارة؟ 349 00:22:57,922 --> 00:22:59,797 معظمهم ابتعدوا للتو وابتعد... 350 00:22:59,798 --> 00:23:03,880 وغضب قليل منهم لأنهم أكلوا منه من الورق وكان عليهم التخلص من القمامة بأنفسهم. 351 00:23:03,881 --> 00:23:04,474 لماذا؟ 352 00:23:04,475 --> 00:23:05,863 أنت تقوم بعمل رائع. 353 00:23:05,864 --> 00:23:07,833 نعم لن نخرج للسيارة ولكن يمكنك التحدث. 354 00:23:07,834 --> 00:23:09,170 مرحبا بكم في ماكدونالدز. 355 00:23:09,171 --> 00:23:12,197 لقد قللنا قليلاً من أهمية عملية التعلم. 356 00:23:12,198 --> 00:23:13,198 وبحلول الساعة الخامسة، قام ديك بحساب المبلغ ادعونا للعودة إلى Drive-In... 357 00:23:13,199 --> 00:23:17,492 لكنني لم أكن مستعدًا للاستسلام. 358 00:23:17,493 --> 00:23:21,779 لقد عدت إلى أيام هوليوود لدينا، اعتقدت أنه يتعين علينا المضي قدمًا في هذا الأمر. 359 00:23:21,780 --> 00:23:22,965 علينا أن نصنع "أوو". 360 00:23:22,966 --> 00:23:25,129 فقلت: ديك، أريد الترتيب افتتاح كبير جديد... 361 00:23:25,130 --> 00:23:27,460 العرض الأول للحفل من شأنه أن يخجله ولويس ب. ماير. 362 00:23:27,461 --> 00:23:29,356 لذلك استأجرنا مجموعة من الأضواء... 363 00:23:29,357 --> 00:23:31,401 التي كنا نستخدمها للنقل بينما كنا في "كولومبيا بيكتشرز"... 364 00:23:31,402 --> 00:23:34,291 لدينا رشاشات، وصيادون للأطفال، كان حدثا... 365 00:23:34,326 --> 00:23:37,145 جاء الناس أفواجاً، وبعد ذلك... 366 00:23:37,753 --> 00:23:38,410 عذاب. 367 00:23:38,411 --> 00:23:40,708 لا بد أنهم جذبوهم الكثير من الأضواء. 368 00:23:40,709 --> 00:23:43,916 الملايين. مثل مشهد من سفر الخروج. 369 00:23:43,917 --> 00:23:46,213 وتركهم فرعون يذهبون إلى الإسرائيليين.. 370 00:23:47,438 --> 00:23:49,446 كارثة كاملة. 371 00:23:49,447 --> 00:23:50,447 الآن هو الوقت المناسب ل "رمي الغسيل." 372 00:23:51,427 --> 00:23:54,788 في اليوم التالي، التقينا أنا وديك للحديث عن العودة إلى الشكل القديم. 373 00:23:54,789 --> 00:23:57,414 وبينما كنا نتحدث، شخص ما طرقت على نافذة الخدمة و... 374 00:24:02,007 --> 00:24:03,462 قلت أننا أغلقنا. 375 00:24:03,463 --> 00:24:04,463 -مغلق. - لكنه كان لطيفا جدا. 376 00:24:04,464 --> 00:24:06,964 فقط قليلا... 377 00:24:06,965 --> 00:24:09,254 - ماذا تريد يا بني؟ - هل يمكنني شراء همبرغر منك؟ 378 00:24:09,255 --> 00:24:14,169 شعرت بالفزع لذلك كنت أشعلت الشواية وجعلته... 379 00:24:16,091 --> 00:24:16,976 هنا تذهب. 380 00:24:21,017 --> 00:24:23,748 وبينما كان يغادر توقف سيارة واحدة. 381 00:24:28,463 --> 00:24:29,454 ثم واحد آخر. 382 00:24:33,189 --> 00:24:33,882 ديك... 383 00:24:36,146 --> 00:24:37,095 وواحد آخر. 384 00:24:45,716 --> 00:24:47,172 مرحبا، مرحبا بكم في ماكدونالدز. 385 00:24:47,173 --> 00:24:48,210 مرحبًا. 386 00:24:48,211 --> 00:24:50,180 سرعان ما اشتعلت الخط. 387 00:24:50,181 --> 00:24:52,639 - انتشر الصوت. - وبدأ السباق . 388 00:24:52,640 --> 00:24:55,163 أصبحنا ضجة كبيرة بين عشية وضحاها ، الذي تم إنشاؤه لمدة 30 عاما. 389 00:25:03,458 --> 00:25:04,521 هذه هي قصتنا. 390 00:25:48,552 --> 00:25:49,795 فرانيزا. 391 00:25:49,796 --> 00:25:51,237 -لو سمحت؟ -فرانيزا. 392 00:25:51,238 --> 00:25:52,887 إنشاء امتياز. 393 00:25:52,888 --> 00:25:54,928 انها جيدة جدا لعنة نعم تكون في مكان واحد فقط. 394 00:25:54,929 --> 00:25:58,727 ينبغي أن يكون هناك ماكدونالدز في كل مكان. من الساحل إلى الساحل، من البحر إلى البحر المشرق. 395 00:25:58,728 --> 00:26:02,881 -السيد. كروك...-لا بد لي من ذلك اعترفوا بشيء يا شباب 396 00:26:04,661 --> 00:26:08,757 لم أكن هنا لحضور أي اجتماع. جئت إليك. 397 00:26:08,758 --> 00:26:14,033 قبل بضعة أيام كنت في سانت لويس بولاية ميسوري، العمل وأخرجت المجلد. 398 00:26:14,034 --> 00:26:18,734 وذهبت بإصبعي على واحد فقط إلى خط الطريق السريع إلى الغرب. 399 00:26:18,958 --> 00:26:21,313 - الطريق 66. وأخبرني شيء ما... السيد كروك... 400 00:26:21,348 --> 00:26:25,177 شيء ما أخبرني أن أركب السيارة وأقودها بهذه الطريقة وهل تعرف أين أحضرني؟ 401 00:26:25,617 --> 00:26:27,720 هنا. لقد ألقى بي هنا. 402 00:26:27,721 --> 00:26:30,156 لهذه المؤسسة الرائعة... 403 00:26:30,157 --> 00:26:34,242 وعندما رأيت هذه السطور وجربت منتجك.. 404 00:26:34,243 --> 00:26:36,008 كنت أعرف ما يجب أن يحدث. 405 00:26:36,068 --> 00:26:39,584 امتياز. الامتياز، الامتياز. 406 00:26:40,570 --> 00:26:41,413 امتياز. 407 00:26:43,624 --> 00:26:45,437 لقد حاولنا بالفعل. 408 00:26:50,751 --> 00:26:55,067 5. ثلاثة في جنوب كاليفورنيا، وواحد في سكرامنتو وواحد في فينيكس... 409 00:26:55,068 --> 00:26:57,043 وهذا كل ما سيكون. 410 00:26:57,471 --> 00:26:58,336 لماذا؟ 411 00:26:58,358 --> 00:27:01,232 كلمتين: مراقبة الجودة. 412 00:27:01,905 --> 00:27:05,135 من المستحيل الاحتفاظ به القياسية من بعيد. 413 00:27:05,136 --> 00:27:08,332 وكانت المحلات التجارية في حالة من الفوضى. مطابخ قذرة, قائمة غير متطابقة... 414 00:27:08,333 --> 00:27:10,295 باع سكرامنتو البوريتو. 415 00:27:10,296 --> 00:27:14,350 أن تنظر إلى خلقك الثمين لقيادة سيئة للغاية ... 416 00:27:14,351 --> 00:27:17,538 - اسمك. - ذهب ماك إلى المستشفى. 417 00:27:20,125 --> 00:27:23,820 - تفويض شخص للإشراف. - ولقد فعلنا. 418 00:27:24,223 --> 00:27:25,052 وماذا كان؟ 419 00:27:25,674 --> 00:27:27,616 من الواضح أنها ليست جيدة قام بعمله. 420 00:27:27,617 --> 00:27:29,747 لذا قم بتعيين شخص آخر، شخص أفضل. 421 00:27:30,560 --> 00:27:34,736 من الأفضل أن ننفق طاقتنا في فعل الأشياء هذا المكان هو أفضل ما يمكن أن يكون. 422 00:27:34,737 --> 00:27:37,559 من الأفضل أن يكون لديك مطعم واحد كبير لكن 50 منها متوسطة. 423 00:27:37,560 --> 00:27:41,328 - نعم، ولكن ما زلت أعتقد أنك استأجرت حقيقي...-راي، نحن لسنا مهتمين. 424 00:27:41,329 --> 00:27:44,195 - انظر، أعتقد أنك كذلك غاب عن شيء ... 425 00:27:44,196 --> 00:27:46,263 أنا أقول لك، لديك شيء هنا... 426 00:27:48,384 --> 00:27:50,019 ما هذا؟ 427 00:27:50,670 --> 00:27:52,415 فكرة. 428 00:27:52,416 --> 00:27:53,761 وهذا؟ 429 00:27:53,762 --> 00:27:57,279 طريقة لجعل المكان مميزًا أثناء القيادة. 430 00:27:57,930 --> 00:27:59,924 أنا أسميهم الأقواس الذهبية. 431 00:28:01,116 --> 00:28:03,087 أقواس ذهبية... 432 00:28:04,386 --> 00:28:07,352 - من فكر في ذلك؟ - سحر ديك. 433 00:28:09,025 --> 00:28:11,049 هل سبق لك أن بنيت واحد مثل هذا؟ 434 00:28:11,050 --> 00:28:13,895 واحد فقط... في فينيكس. 435 00:29:50,642 --> 00:29:52,100 اثيل؟ 436 00:29:52,552 --> 00:29:53,252 هنا. 437 00:29:53,678 --> 00:29:58,178 أكثر. رأيت المطعم. لم أفعل ذلك قط لم أر مثل هذا المطعم في حياتي. 438 00:29:58,179 --> 00:30:01,593 لديهم نظام مؤتمت بالكامل. 439 00:30:01,594 --> 00:30:03,966 ويسمى نظام السرعة. 440 00:30:04,189 --> 00:30:06,647 إنه اسم جيد بالنسبة له لأنه سريع حقا. 441 00:30:07,723 --> 00:30:12,661 أنا أقول لك، يبدو الأمر كما لو أنه خرج من عقل هنري فورد أو شيء من هذا القبيل. 442 00:30:13,369 --> 00:30:15,528 -ثوري؟ -ثوري. 443 00:30:15,529 --> 00:30:17,488 هذا ثوري. 444 00:30:18,105 --> 00:30:20,256 -ويريد أن يستثمر فيها؟ - لا أعرف. 445 00:30:20,257 --> 00:30:23,247 لا أعرف. لست متأكدا بعد. أعرف فقط أنني أريد أن أكون جزءًا منه. 446 00:30:24,606 --> 00:30:27,151 - أكثر. - حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك. 447 00:30:27,961 --> 00:30:29,021 ماذا يقصد �؟ 448 00:30:29,755 --> 00:30:33,970 أكواب الشمع، الخلاطات المتعددة. فكرة جديدة للمحاولة. 449 00:30:33,971 --> 00:30:36,703 لقد أعطونا تلك الأشياء سقف فوق رأسك. 450 00:30:36,704 --> 00:30:37,884 على الأقل أكثر مني. 451 00:30:37,885 --> 00:30:40,351 ماذا تقصد ، فوق لك؟ فوق رؤوسنا.. 452 00:30:41,122 --> 00:30:44,198 هذا سقف جيد، راي. إنه منزل جيد. 453 00:30:45,004 --> 00:30:46,789 إنها حياة جيدة إذا لم تكن أكثر من اللازم مشغولة بعيشها 454 00:30:47,787 --> 00:30:50,428 يمكنهم الخروج أكثر من مرتين في السنة. 455 00:30:50,429 --> 00:30:52,851 يا إلهي، دعنا نسير فقط جنبا إلى جنب مع الحي. 456 00:30:52,852 --> 00:30:56,467 ألم يحن الوقت بالنسبة له للحصول على بعض المتعة؟ بدلا من مطاردة ذيله دائما؟ 457 00:30:57,616 --> 00:30:59,507 متى سيكون "كافيا"؟ يكفي بالنسبة لك؟ 458 00:31:02,016 --> 00:31:04,083 بإخلاص؟ 459 00:31:04,084 --> 00:31:05,126 ربما أبدا. 460 00:31:09,148 --> 00:31:11,602 لماذا سأستقر؟ عندما لا يفعل الآخرون ذلك؟ 461 00:31:11,603 --> 00:31:12,572 أنا لا أعرف، راي. 462 00:31:12,573 --> 00:31:15,487 ربما لو كان لديه زوجة مع قليل من الرؤية. 463 00:31:15,488 --> 00:31:17,615 لتظهر لي القليل من الدعم. 464 00:31:19,102 --> 00:31:20,090 آسف، كلمة خاطئة. 465 00:31:20,091 --> 00:31:22,290 لم أفعل أي شيء آخر لكنها دعمتك. 466 00:31:22,291 --> 00:31:23,024 أنظر، أنا آسف... 467 00:31:23,025 --> 00:31:28,789 - صعودا وهبوطا، هراء، لك �eme... - أنت على حق. 468 00:32:58,047 --> 00:33:02,017 هل أنت على دراية بمفهوم الدجاج؟ وبيضة السيد جونسون... 469 00:33:02,018 --> 00:33:03,018 لأنني أعتقد ذلك هنا يمكن تطبيقها. 470 00:33:54,613 --> 00:33:56,367 مهلا، ديك... 471 00:33:59,531 --> 00:34:01,553 ما هو الخطأ في هذه الشخصية؟ 472 00:34:01,963 --> 00:34:03,834 - افعل ذلك من أجل بلدك. - ماذا؟ 473 00:34:07,552 --> 00:34:10,216 إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك الامتياز في حد ذاته ، حسنًا ... 474 00:34:10,982 --> 00:34:11,903 افعل ذلك من أجل بلدك. 475 00:34:13,857 --> 00:34:15,094 لأمريكا. 476 00:34:20,660 --> 00:34:24,045 كما تعلمون، لقد قمت بالقيادة عبر الكثير من المدن. الكثير من المدن الصغيرة. 477 00:34:24,917 --> 00:34:26,328 وجميعهم لديهم اثنان اشياء مشتركة... 478 00:34:27,355 --> 00:34:29,088 المحكمة والكنيسة. 479 00:34:29,289 --> 00:34:32,284 وفي أعلى الكنيسة صليب.. 480 00:34:32,585 --> 00:34:35,087 وهناك علم فوق المحكمة. 481 00:34:35,429 --> 00:34:39,412 أعلام، صلبان، الصلبان والأعلام. 482 00:34:40,067 --> 00:34:44,740 لم أستطع التوقف عن القيادة للتفكير في هذا المطعم الرائع. 483 00:34:44,741 --> 00:34:47,550 ربما أبدو غير متدين... 484 00:34:47,551 --> 00:34:48,955 اغفر لي. 485 00:34:50,061 --> 00:34:52,476 هذه الأقواس لديها الكثير من القواسم المشتركة مع تلك المباني. 486 00:34:52,992 --> 00:34:56,604 مبنى به صليب في الأعلى، ما هذا؟ إنه مكان التجمع... 487 00:34:56,605 --> 00:35:03,293 حيث يأتي الأشخاص المحترمون ويتشاركون القيم محمي بهذا العلم الأمريكي. 488 00:35:03,994 --> 00:35:08,052 يمكن للمرء أن يقول أنها جميلة مبنى مزين بتلك الأقواس... 489 00:35:09,462 --> 00:35:12,180 أكثر أو أقل يعني نفس الشيء. 490 00:35:12,181 --> 00:35:15,478 لا يقول فقط "لذيذ". الهامبرغر داخل...'' 491 00:35:16,703 --> 00:35:22,093 يعني العائلة. مجتمع. المكان الذي يأتي الأمريكيون لتقاسم الخبز معًا. 492 00:35:22,094 --> 00:35:23,576 أقول لك... 493 00:35:25,576 --> 00:35:30,793 ماكدونالدز يمكن أن يكون... الكنيسة الأمريكية الجديدة. 494 00:35:32,005 --> 00:35:36,576 الذي يغذي الجسد والروح ولا يعمل فقط يوم الأحد يا شباب. 495 00:35:37,976 --> 00:35:40,009 يعمل 7 أيام في الأسبوع. 496 00:35:47,742 --> 00:35:50,886 الصلبان... أعلام... 497 00:35:51,853 --> 00:35:53,044 البصل. 498 00:36:01,042 --> 00:36:02,725 إتركنا وشأننا يا راي 499 00:36:02,726 --> 00:36:04,653 بالتأكيد. 500 00:36:08,721 --> 00:36:09,887 لا أعرف. 501 00:36:10,710 --> 00:36:14,109 هذا هو حلمك. وأكثر من ذلك. 502 00:36:14,110 --> 00:36:15,843 البصل. أقواسكم... 503 00:36:16,485 --> 00:36:17,584 من الساحل إلى الساحل. 504 00:36:19,004 --> 00:36:21,011 لا أستطيع أن آخذك مرة أخرى التورط في كل ذلك. 505 00:36:21,507 --> 00:36:23,158 أعلم كم يريد ذلك.. 506 00:36:23,159 --> 00:36:25,360 - ويجب عليك تحقيق ذلك. - مرض السكري لديك... 507 00:36:25,361 --> 00:36:27,655 - آخر مرة... - سنفعل الأشياء بشكل مختلف. 508 00:36:27,656 --> 00:36:28,635 نحن نتعلم من أخطائنا. 509 00:36:28,636 --> 00:36:30,653 - كيف؟ - شد الخيط حول كل شيء. 510 00:36:30,654 --> 00:36:32,019 السيطرة الكاملة. 511 00:36:32,020 --> 00:36:34,043 أي تغيير يمر فوقنا. 512 00:36:34,044 --> 00:36:35,656 من يقول أنه سيخدم؟ 513 00:36:36,247 --> 00:36:37,608 سوف نجعله. 514 00:36:37,609 --> 00:36:41,333 سوف نبرم عقدا. واضح مثل يوم. أسود على أبيض. 515 00:37:03,156 --> 00:37:03,959 جيد. 516 00:37:07,875 --> 00:37:08,472 جيد. 517 00:37:12,950 --> 00:37:14,496 جيد. 518 00:37:15,257 --> 00:37:15,788 جيد. 519 00:37:20,274 --> 00:37:21,521 جيد. 520 00:37:39,632 --> 00:37:40,817 دعونا ننكب على العمل يا شباب. 521 00:37:40,818 --> 00:37:42,165 ما هي الخطوة الأولى؟ 522 00:37:42,166 --> 00:37:43,262 اترك الأمر لي. 523 00:37:43,647 --> 00:37:48,814 نحن شركة ديناميكية في صعود و نحن على استعداد للتوسع... 524 00:37:48,815 --> 00:37:52,374 لذلك نريد منك أن تقدم لنا دعما قويا هنا في الغرب الأوسط.. 525 00:37:52,375 --> 00:37:57,801 لإعداد موقع مع خدمة ذلك وسوف يجذب أيضًا امتيازات أخرى، إذا كنت تريد ذلك. 526 00:37:57,802 --> 00:37:59,243 ما هذا؟ 527 00:38:01,039 --> 00:38:02,528 - ما هو... -ل. 528 00:38:06,578 --> 00:38:08,748 دعني أرى...وأن... 529 00:38:08,749 --> 00:38:12,144 إنها مجرد طريقتي الصغيرة لإعطائنا منفصلة عن الآخرين. 530 00:38:12,973 --> 00:38:16,245 هل تحبهم؟ أنا أتصل لهم أقواس ذهبية. 531 00:38:17,089 --> 00:38:18,837 أنا أعرفك. هل التقينا من قبل؟ 532 00:38:19,899 --> 00:38:21,957 لن أقول...لا. أعتقد أنني سوف أتذكر. 533 00:38:22,297 --> 00:38:24,887 أنظر بداخلك... إن لم يكن لديك مانع. 534 00:38:24,888 --> 00:38:27,014 القي نظرة... proiitajte ل. 535 00:38:27,601 --> 00:38:28,633 ''أضعاف الزاوية''. 536 00:38:29,597 --> 00:38:31,855 مثل سرير مورفي لمطبخك. 537 00:38:32,165 --> 00:38:32,714 أ؟ 538 00:38:36,841 --> 00:38:40,040 انظر المخططات، ها هم. 539 00:38:40,701 --> 00:38:41,991 وهي مصنوعة محليا. 540 00:38:41,992 --> 00:38:43,512 نعم، أنا لا أنسى الوجوه أبدًا. 541 00:38:49,623 --> 00:38:52,040 فريدة من نوعها، الأصلي، مبتكرة تماما... 542 00:38:52,041 --> 00:38:55,713 لا يوجد شيء مثل هذا. لا شئ. في قطاع الخدمات الغذائية بأكمله. 543 00:38:56,285 --> 00:38:59,040 كتيب جميل، صنعت بشكل احترافي. 544 00:39:01,908 --> 00:39:02,940 هل نعرف بعضنا البعض من قبل؟ 545 00:39:04,537 --> 00:39:06,120 شخصية مع أكواب ورقية. 546 00:39:06,525 --> 00:39:08,450 نعم. لقد كان منذ وقت طويل. 547 00:39:09,756 --> 00:39:11,171 لقد كان منذ وقت طويل... 548 00:39:12,997 --> 00:39:14,012 ما رأيك؟ 549 00:39:14,653 --> 00:39:15,617 لا أعرف. 550 00:39:18,549 --> 00:39:23,261 هناك... شاهد... 551 00:39:25,553 --> 00:39:27,921 سأكون منفتحاً معك.. 552 00:39:30,879 --> 00:39:32,208 انا بحاجة لهذا. 553 00:39:32,998 --> 00:39:36,339 هل تعتقد... هل هناك طريقة لمساعدتي؟ 554 00:39:36,340 --> 00:39:38,702 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. سأوصيك إلى أحد زملائي. 555 00:39:39,348 --> 00:39:42,150 شخص سوف يجيب بشكل أفضل احتياجاتك. 556 00:39:43,095 --> 00:39:45,472 شكرًا. 557 00:39:49,532 --> 00:39:51,974 راي كروك ... العنوان؟ 558 00:39:52,115 --> 00:39:55,346 143 طريق جونيبر. 559 00:39:56,229 --> 00:39:58,457 (أرلينغتون هايتس، إلينوي). 560 00:40:00,298 --> 00:40:01,335 هاتف؟ 561 00:40:02,782 --> 00:40:07,034 أستخدم رقم المكتب. يمكن الاتصال بي هناك. 562 00:40:08,182 --> 00:40:09,120 حسنًا. 563 00:40:09,888 --> 00:40:13,054 وبطبيعة الحال، سوف نحتاج إلى تقييم منزلك قبل أن نوافق على المبلغ. 564 00:40:38,199 --> 00:40:39,299 كن على حق. 565 00:40:41,238 --> 00:40:42,474 كن على حق هذه المرة فقط. 566 00:40:58,051 --> 00:40:59,289 مرة واحدة. 567 00:41:01,468 --> 00:41:04,039 - يونيو، هل اتفقت مع المهندس؟ - منتهي. 568 00:41:04,040 --> 00:41:06,507 ماذا عن رجال الإطفاء؟ فهمتها هل تمت الموافقة على تصميم الممر؟ 569 00:41:06,508 --> 00:41:08,352 لقد تركت لهم رسالة أمس. 570 00:41:08,353 --> 00:41:11,121 - تصاريح الحفر؟ - سأجتمع معهم اليوم. 571 00:41:11,534 --> 00:41:12,432 حسنًا. 572 00:41:12,635 --> 00:41:15,465 ما الأمر سان برناردينو؟ 573 00:41:15,714 --> 00:41:19,330 لقد كنت أتحدث للتو مع ديك، يقول أنهم يعملون على ذلك. 574 00:41:20,611 --> 00:41:21,643 وهم يعملون على ذلك... 575 00:41:22,007 --> 00:41:23,362 هذا ما قاله. 576 00:41:25,036 --> 00:41:26,445 راي كروك على الخط. 577 00:41:30,356 --> 00:41:33,209 - مرحبا راي. - يا رفاق، أنت تقتلني. 578 00:41:33,600 --> 00:41:35,930 - ماذا حدث؟ - أبدأ العمل خلال أسبوعين. 579 00:41:35,931 --> 00:41:39,985 هذه الأشياء تستغرق وقتا، وأنت تقترح تغييرات كبيرة. 580 00:41:39,986 --> 00:41:42,600 أقوم بإضافة الطابق السفلي وهذا كل شيء. 581 00:41:42,601 --> 00:41:47,242 ينبغي لمهندسنا المعماري أن يراجع كل شيء، والتأكد من أن كل شيء وفقًا للقواعد. 582 00:41:47,243 --> 00:41:49,928 حسنًا، هل رآه؟ هل نظر؟ 583 00:41:50,322 --> 00:41:51,601 بصراحة، لست متأكدا. 584 00:41:51,602 --> 00:41:54,678 الجرافات تأتي إلي الثالث والعشرون. 585 00:41:54,679 --> 00:41:56,221 أنا لم أرتب ذلك. 586 00:41:56,222 --> 00:41:58,627 راي، انتظر لحظة. 587 00:41:58,628 --> 00:42:01,989 انتظر لحظة... هل تعرف كم من الوقت سيستغرقني؟ هل تريد تسريع هذا؟ 588 00:42:02,697 --> 00:42:04,057 آمل ألا يصل الأمر إلى ذلك. 589 00:42:04,058 --> 00:42:07,805 كل مطعم في الغرب الأوسط تحتوي هذه الشقة على بدروم و فرن. 590 00:42:07,806 --> 00:42:08,805 شيء قياسي. 591 00:42:08,806 --> 00:42:11,203 أنا أفهم، ولكن هذا هو اسمنا على هذا الكائن. 592 00:42:11,582 --> 00:42:17,370 بحيث يتأذى شخص ما أو ما هو أسوأ، بسبب شيء فاتنا. 593 00:42:17,371 --> 00:42:20,379 دعونا نبطئ كل شيء اتضح الحق. 594 00:42:20,380 --> 00:42:22,025 الكثير لنظام السرعة، هاه؟ 595 00:42:27,694 --> 00:42:29,849 - هل شنق عليك؟ -الذي - التي. 596 00:42:30,596 --> 00:42:32,868 إذا لم يتم قطع الاتصال. 597 00:42:33,312 --> 00:42:33,879 حسنا... 598 00:42:36,384 --> 00:42:37,513 سيكون بخير. 599 00:42:40,092 --> 00:42:43,335 أين الواجهة... أرني. 600 00:42:44,926 --> 00:42:45,417 حسنًا. 601 00:42:45,418 --> 00:42:49,526 تأكد من أن النوافذ كبيرة بما يكفي التي يمكن للعميل رؤيتها من خلال المطعم وصولاً إلى المطبخ. 602 00:42:49,786 --> 00:42:51,339 لا تبدو جيدة. دعني أرى... 603 00:42:51,340 --> 00:42:51,975 - راي؟ - ما هذا؟ 604 00:42:51,976 --> 00:42:53,722 وصلتنا رسالة من سان برناردينو. 605 00:42:54,380 --> 00:42:55,352 اقرأها لي. 606 00:42:56,090 --> 00:43:01,040 عزيزي راي، شكرا لك على رسالتك التي لقد كتبت أنك تريد التوصل إلى اتفاق مع شركة كوكا كولا 607 00:43:01,041 --> 00:43:04,533 لرعاية لوحات القائمة على إلى موقع Des Plaines الجديد. 608 00:43:05,004 --> 00:43:06,942 فكرة مثيرة للاهتمام. 609 00:43:07,765 --> 00:43:09,133 وكما ذكرت... 610 00:43:09,134 --> 00:43:14,033 مثل هذا الترتيب سيوفر مصدرًا آمنًا الأرباح دون تكاليف إضافية. 611 00:43:14,816 --> 00:43:16,269 - لا يزال... - لا يزال؟ 612 00:43:16,811 --> 00:43:17,371 ولكن ماذا؟ 613 00:43:18,511 --> 00:43:23,796 ومع ذلك، فإن هذا يتجاوز معتقداتنا. تأسست شركة ماكدونالدز بفكرة... 614 00:43:25,126 --> 00:43:27,801 شركة عائلية وليست تجارية بحتة. - ابن عاهرة. 615 00:43:27,802 --> 00:43:30,552 - لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه. -وهكذا.. 616 00:43:32,999 --> 00:43:34,400 إليكم أيها السادة. 617 00:43:34,608 --> 00:43:35,579 العودة إلى العمل. 618 00:43:35,580 --> 00:43:36,418 اسمحوا لي أن أشرح. 619 00:43:36,419 --> 00:43:39,645 فليكن صغيرا، في الأسفل. متحفظ للغاية. 620 00:43:39,646 --> 00:43:43,906 نحن لسنا مرتاحين لفكرة ذلك دعونا نحول قائمتنا إلى إعلان. 621 00:43:43,907 --> 00:43:46,538 انظر، إنه ليس إعلانًا، بدلا من الرعاية. 622 00:43:46,539 --> 00:43:47,746 إنه لا طعم له. 623 00:43:47,747 --> 00:43:48,751 هذا صيد سهل! 624 00:43:48,752 --> 00:43:52,361 هناك الكثير من الأشياء التي يمكننا القيام بها لتحقيق ربح سريع. هذا لا يعني أنه ينبغي عليهم ذلك. 625 00:43:52,362 --> 00:43:54,277 - الكثير من المطاعم تفعل ذلك. - حسنا، نحن لا نفعل ذلك. 626 00:43:54,278 --> 00:43:54,869 لماذا؟ 627 00:43:54,870 --> 00:43:58,821 لأنه ليس لدي مصلحة في الاستسلام مع هذا النوع من التجارية. 628 00:43:58,822 --> 00:44:00,020 انها ليست ماكدونالدز. 629 00:44:00,021 --> 00:44:02,338 لم أكن أعلم أنني انضممت مع الهبي. 630 00:44:02,339 --> 00:44:04,910 سأقول لك أنني جمهوري مع بطاقة العضوية! 631 00:44:04,911 --> 00:44:06,309 لقد خدعتني. 632 00:44:07,513 --> 00:44:08,953 لقد وضعه مرة أخرى. 633 00:44:09,357 --> 00:44:12,337 إنه متحمس قليلاً، هذا كل شيء. 634 00:44:15,939 --> 00:44:19,061 رأس ساخن مثله، فهو لا يعرف ما هو قادر عليه. 635 00:44:19,062 --> 00:44:22,280 هذه قصة فارغة، ديك. له الحمم أسوأ من لدغتها. 636 00:44:22,759 --> 00:44:25,722 - هذا ما قاله نيفيل تشامبرلين. - سوف يرتاح.. 637 00:44:25,941 --> 00:44:26,969 امنحه الوقت. 638 00:44:34,394 --> 00:44:36,912 ماذا يفعل هيا! هناك وقت ل الراحة، ووقت العمل. 639 00:44:37,083 --> 00:44:37,720 دعنا نذهب. 640 00:44:39,947 --> 00:44:41,247 أصلح تلك القبعة. 641 00:44:44,990 --> 00:44:47,859 400 درجة؟ هكذا هو الأمر يا رجل، هكذا يتم الأمر. 642 00:44:47,936 --> 00:44:48,964 بخير. 643 00:44:49,656 --> 00:44:52,713 هناك خيار هناك. يذهب اثنان إلى جميع الألمان. 644 00:44:52,714 --> 00:44:53,899 اثنان لكل شيء. 645 00:44:54,268 --> 00:44:56,080 لا...لا. ينظر. 646 00:44:56,081 --> 00:44:58,509 اقلبهم هكذا. اقلبهم واضغط مرة واحدة. 647 00:44:58,510 --> 00:44:59,509 هذا واحد وردي جدا. 648 00:44:59,435 --> 00:45:00,535 ها هو، حسنا؟ 649 00:45:01,256 --> 00:45:07,986 انتظر...انت... هذه... 650 00:45:09,622 --> 00:45:10,994 جيد جدًا. 651 00:45:11,058 --> 00:45:12,807 - ما اسمه �؟ - فريد تيرنر، سيدي. 652 00:45:14,415 --> 00:45:15,374 عمل جيد. 653 00:45:15,375 --> 00:45:16,275 فريد تورنر. 654 00:45:16,903 --> 00:45:17,764 فريد تورنر. 655 00:46:03,647 --> 00:46:04,751 آسف. 656 00:46:05,886 --> 00:46:08,248 أعلم أنني أهملتك. 657 00:46:16,544 --> 00:46:20,941 ماذا يقول عن الخروج غدا؟ إلى النادي لتناول العشاء؟ 658 00:46:27,670 --> 00:46:28,821 حقًا؟ 659 00:46:29,292 --> 00:46:30,214 حقًا. 660 00:46:34,238 --> 00:46:36,098 انظر ماذا أخرجت القطة 661 00:46:36,099 --> 00:46:38,398 أهلا بالجميع. مرحبًا. 662 00:46:38,399 --> 00:46:39,399 -كيف حالك؟ -ليلة سعيدة أيها الغريب. 663 00:46:42,946 --> 00:46:45,644 وهذا على الجانب الأيسر من النهر في الحفرة الرابعة عشرة. 664 00:46:45,645 --> 00:46:47,553 أنا أيضا استخدام 3 الخشب. 665 00:46:47,554 --> 00:46:50,581 - ضربة مستقيمة. - أعتقد أن أكابولكو إلهي. 666 00:46:50,803 --> 00:46:51,957 ماذا يعجبك يا إثيل؟ 667 00:46:51,958 --> 00:46:54,433 إسبانيا. 668 00:46:54,434 --> 00:46:55,608 إسبانيا؟ 669 00:46:55,609 --> 00:46:57,555 رائع. وما هي مثل؟ 670 00:46:57,918 --> 00:47:01,668 - لا، أنا فقط أفكر في ذلك. - أوه، لم تكن. 671 00:47:01,669 --> 00:47:03,860 نحن أيضا نحلم بالسفر. 672 00:47:03,861 --> 00:47:04,848 أليس كذلك؟ 673 00:47:06,397 --> 00:47:07,775 - عظيم. -الذي - التي. 674 00:47:10,817 --> 00:47:12,902 - �ماذا عن لعبتك يا راي؟ -مؤخرا؟ 675 00:47:13,955 --> 00:47:14,803 انها غير موجودة. 676 00:47:14,804 --> 00:47:17,100 - أعلم، أنا متمسك أيضًا. -حقًا؟ 677 00:47:17,810 --> 00:47:21,805 الذي - التي. لقد خمنت ذلك مؤخرًا ثقب من الأول بطريقة ما. 678 00:47:23,529 --> 00:47:27,099 لقد صادفت واحدًا حقًا فرصة عمل مثيرة للاهتمام. 679 00:47:27,492 --> 00:47:28,514 مثيرة للاهتمام حقا. 680 00:47:28,515 --> 00:47:30,316 سوف تريد قطعة منه أيضا. 681 00:47:30,317 --> 00:47:32,635 - دعنا نذهب مرة أخرى. - ما الأمر هذه المرة يا راي؟ 682 00:47:32,636 --> 00:47:33,637 مطعم. 683 00:47:34,940 --> 00:47:36,839 - نوع جديد من المطاعم. -جديد بأي طريقة؟ 684 00:47:37,202 --> 00:47:39,683 مطعم مليء بالفرابيه و "طي الزوايا"؟ 685 00:47:43,793 --> 00:47:44,647 - ''أضعاف الزاوية...'' 686 00:47:47,920 --> 00:47:49,694 أنا أمزح معك، راي. 687 00:47:49,695 --> 00:47:51,085 انتظر لحظة، جاك. 688 00:47:51,086 --> 00:47:52,249 يجب أن تستمع إليه. 689 00:47:53,797 --> 00:47:55,248 هذه المرة مختلفة. 690 00:47:59,994 --> 00:48:02,424 لذا... أخبرنا شيئًا أكثر. 691 00:48:03,586 --> 00:48:04,514 أنا سوف. 692 00:48:05,301 --> 00:48:06,851 هذا هو الجمال. 693 00:48:08,320 --> 00:48:10,910 مطبخ اتوماتيكي اي نوع لم ارى... 694 00:48:10,911 --> 00:48:11,850 ثوري. 695 00:48:12,394 --> 00:48:13,215 ويسمى نظام السرعة. 696 00:48:13,216 --> 00:48:15,477 ما أحبه في هذا، هو أنها الفرنسية. 697 00:48:15,502 --> 00:48:17,834 الأول مفتوح بالفعل ويعمل. توقف لترى. 698 00:48:17,882 --> 00:48:19,695 يمكنهم كسب بضعة دولارات. 699 00:48:24,495 --> 00:48:25,483 لا داعي للقلق بشأن أي شيء.. 700 00:48:25,484 --> 00:48:26,887 نحن مسؤولون عن كل شيء.. 701 00:48:26,888 --> 00:48:29,623 وجميع الامتيازات تبدو متشابهة. 702 00:48:29,764 --> 00:48:34,149 لم أكن أعتقد حتى أنه يمكن أن ينجح... 703 00:48:34,239 --> 00:48:38,448 سهل للغاية. أنت تدفع رسوم الامتياز ، نحن نعتني بالباقي. 704 00:48:42,849 --> 00:48:44,229 قريب بما فيه الكفاية! ارفع العلم. 705 00:48:44,230 --> 00:48:45,650 دعونا نفعل ذلك. 706 00:48:49,179 --> 00:48:52,001 أنت؟ تمام. سيكون سعيدا هنا. 707 00:48:56,207 --> 00:48:57,721 - أنا أقدر ذلك. -شكرًا. 708 00:49:05,441 --> 00:49:07,551 3 امتيازات جديدة الشهر الماضي. 709 00:49:08,121 --> 00:49:09,073 هذا عظيم. 710 00:49:10,396 --> 00:49:10,946 ماذا؟ 711 00:49:11,613 --> 00:49:12,594 لا أعرف... 712 00:49:13,773 --> 00:49:14,446 ماذا؟ 713 00:49:14,447 --> 00:49:18,814 ألا تظن، من خلال تجربتنا، أن هذا يسير بسرعة كبيرة جدًا؟ 714 00:49:19,944 --> 00:49:23,613 إذا نبتوا جميعًا مرة واحدة، كيف سيحافظ على المعيار؟ 715 00:50:18,235 --> 00:50:19,695 ابن العاهرة. 716 00:50:22,690 --> 00:50:24,036 هيا يا جاك. 717 00:50:27,216 --> 00:50:28,035 يا! 718 00:50:28,656 --> 00:50:29,528 - ماذا كان؟ - أنظر إلى هذا. 719 00:50:29,529 --> 00:50:30,756 ما هذا؟ 720 00:50:31,322 --> 00:50:33,426 - ما هذا؟ - يبدو مثل الهامبرغر. 721 00:50:33,427 --> 00:50:34,527 ليس ماكدونالدز. 722 00:50:34,528 --> 00:50:35,592 انظر إلى هذا الكاتشب. 723 00:50:35,593 --> 00:50:37,364 وهناك 3 خيار بدلا من 2... 724 00:50:37,365 --> 00:50:39,500 وانظر إلى هذه... السلطة. 725 00:50:39,501 --> 00:50:41,737 - حقاً يا جاك، سلطة... - هل يمكننا التحدث عن هذا مرة أخرى؟ 726 00:50:41,934 --> 00:50:44,885 وانظر إلى هذا اللحم. بشكل مأساوي محمص. 727 00:50:44,886 --> 00:50:46,970 -مأساوي. - لا أعلم يا راي، يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي. 728 00:50:46,971 --> 00:50:48,391 ماذا بحق الجحيم، كما تعلمون حول الجودة؟ 729 00:50:48,392 --> 00:50:50,871 -كنت معكم اليوم في بيت القسيس. -الذي - التي؟ ثم ماذا؟ 730 00:50:50,872 --> 00:50:54,522 - فيه ذرة، دجاج مشوي... - الناس يحبون الدجاج المقلي! 731 00:50:54,523 --> 00:50:57,511 حقًا؟ دعونا نتركهم يذهبون بعد ذلك يذهبون إلى حيث يقدمون الدجاج المقلي. 732 00:50:57,512 --> 00:51:00,967 ومطبخك قذر. ماذا عنك؟ 733 00:51:00,968 --> 00:51:04,954 - لا أعرف عنك يا راي، ولكنني متقاعد. - قلت أن هذا مكان جيد "لركن" السيارة. 734 00:51:04,955 --> 00:51:05,855 إنه استثمار. 735 00:51:05,856 --> 00:51:08,218 إذا أردت وظيفة، تقدمت بطلب أود أن أصبح طاهيا. 736 00:51:08,219 --> 00:51:10,430 لن يحصل على وظيفة طاهٍ في أحد مطاعمي 737 00:51:11,103 --> 00:51:11,883 يا! 738 00:51:12,373 --> 00:51:13,407 ما هي مشكلته؟ 739 00:51:13,408 --> 00:51:15,627 إنه ديف حقيقي. 740 00:51:15,884 --> 00:51:17,524 وأنت أيضاً يا راي! 741 00:51:17,834 --> 00:51:18,422 اثيل؟ 742 00:51:18,716 --> 00:51:19,600 هنا. 743 00:51:19,601 --> 00:51:21,251 -مرحبًا! -راي... 744 00:51:21,252 --> 00:51:23,427 اسرع وقم بالتغيير. ومن المقرر العشاء في الساعة 7:00. 745 00:51:23,581 --> 00:51:26,399 نحن لن نذهب إلى النادي الليلة. 746 00:51:27,625 --> 00:51:29,253 انتظر، لقد ألغيت عشاءنا؟ 747 00:51:30,808 --> 00:51:32,268 لقد ألغيت عضويتي. 748 00:51:32,542 --> 00:51:33,278 ماذا؟ 749 00:51:33,279 --> 00:51:36,469 - مع كل هؤلاء الناس؟ - إنهم ليسوا من نوعنا. 750 00:51:37,183 --> 00:51:38,784 ما الذي يتحدث عنه؟ 751 00:51:38,785 --> 00:51:42,610 لقد فقدت الاهتمام بالتواصل الاجتماعي مع هؤلاء الأغنياء. 752 00:51:42,739 --> 00:51:44,335 إلى الأغنياء. 753 00:51:44,336 --> 00:51:49,892 كما تعلمون، لعبة الجولف، وروب روي. إنهم مسالمون للغاية ومليئون بالمتعة. 754 00:51:50,579 --> 00:51:53,472 راي...أخبرني أنه يشكو. 755 00:51:53,473 --> 00:51:54,982 هؤلاء هم أصدقاؤنا. 756 00:51:54,983 --> 00:51:56,382 لا، أعرف، أعرف. 757 00:51:56,383 --> 00:52:00,648 أتعلم؟ أنت وأنا؟ نستطيع تكوين الكثير من الأصدقاء الجدد. 758 00:52:01,099 --> 00:52:02,649 لا بأس. لإنشاء صداقات جديدة. 759 00:52:02,650 --> 00:52:07,302 الأصدقاء الذين يروننا أنها تتوافق. هل تعلم؟ 760 00:52:08,458 --> 00:52:09,546 ألا تعتقد ذلك؟ 761 00:52:10,667 --> 00:52:12,447 أتعلم؟ أعطني لحظة. 762 00:52:12,448 --> 00:52:13,933 المرآب يقودني إلى الجنون. 763 00:52:14,045 --> 00:52:16,273 هل يمكنني الذهاب فقط نعم أنظفه ثم... 764 00:52:16,274 --> 00:52:17,274 ارتدي فستانًا جميلًا، وقم بالتصدير ومكان لتناول الطعام. 765 00:52:54,356 --> 00:52:57,769 مجرد إلقاء نظرة على هذا واحد جميلة مذهبة. 766 00:52:57,905 --> 00:53:01,352 يقول لي مثل هذا شيء لا يستحق 8.95 دولار؟ 767 00:53:01,369 --> 00:53:02,657 لكنني لست مهتما. 768 00:53:03,271 --> 00:53:07,089 أنت لست مهتمًا بالكتاب المقدس، لكن بالتأكيد هو فخر المكتبة المنزلية لعائلتك؟ 769 00:53:08,091 --> 00:53:11,972 إذا كنت لا تعلم يا يونيو، فهذا حسد واحدة من الخطايا السبع المميتة. 770 00:53:12,521 --> 00:53:17,530 وسيكون أصدقاؤك هم المسؤولون عن ذلك يرون هذا الجمال على الرف. 771 00:53:17,531 --> 00:53:19,326 سيدي، هذا خاص مكان للعمل. 772 00:53:19,994 --> 00:53:21,676 أخشى أنني سأضطر إلى ذلك أطلب منك المغادرة. 773 00:53:23,713 --> 00:53:24,909 شكرا لك على وقتك. 774 00:53:27,079 --> 00:53:30,020 مبيعات قلعة الأمير... فقط قليلا. 775 00:53:30,021 --> 00:53:31,405 راي، إنه ماك. 776 00:53:31,845 --> 00:53:32,901 هل سيتصل؟ 777 00:53:33,567 --> 00:53:36,196 الذي - التي. قل نعم للاتصال به. 778 00:53:37,436 --> 00:53:39,025 يا. انتظر دقيقة. 779 00:53:40,394 --> 00:53:43,490 - ما اسمه �؟ - ليونارد. ليونارد روزنبلات. 780 00:53:44,766 --> 00:53:45,727 روزنبلات؟ 781 00:53:45,728 --> 00:53:46,710 حقًا؟ 782 00:53:47,975 --> 00:53:50,034 لماذا يبيع اليهودي؟ الأناجيل الكاثوليكية؟ 783 00:53:50,496 --> 00:53:51,911 لكسب لقمة العيش. 784 00:53:59,643 --> 00:54:00,801 إنني أ ثق بك. 785 00:54:28,780 --> 00:54:31,643 هل رميت في الخيار؟ على استعداد لتحويل، على نحو سلس. 786 00:54:34,986 --> 00:54:37,936 لا الملح لمدة 30 ثانية. حسنًا...تبدو جيدة يا رفاق! 787 00:54:37,937 --> 00:54:39,822 تبدو جيدة. ابتسامة واسعة 788 00:54:39,823 --> 00:54:41,794 لديك وقت للراحة، لديك الوقت للتنظيف. 789 00:54:46,827 --> 00:54:50,569 عادة ما يكون لعمر 10 سنوات أو أقل، ولكن ل سأقوم باستثناء بالنسبة لك. 790 00:54:51,450 --> 00:54:54,662 أحبها! 791 00:54:54,663 --> 00:54:55,711 لطيف - جيد. 792 00:54:59,291 --> 00:55:01,490 عمالي الجدد رائعون. 793 00:55:01,491 --> 00:55:03,211 هو يعمل في المطبخ... 794 00:55:03,246 --> 00:55:06,143 وهي تقسمه من الأمام يلعق الأطفال. 795 00:55:06,528 --> 00:55:08,803 الرجل والمرأة واحد بجانب الآخر. 796 00:55:10,584 --> 00:55:11,875 مثل فريق حقيقي. 797 00:55:15,033 --> 00:55:16,869 سيكون عليها أن ترى ذلك. 798 00:55:17,977 --> 00:55:19,658 هذا رائع. ألا تعتقدون � أليس كذلك، إثيل؟ 799 00:55:20,236 --> 00:55:22,417 - أعتقد أنه كذلك. -الذي - التي. 800 00:55:23,881 --> 00:55:25,013 كزملاء. 801 00:55:32,514 --> 00:55:34,921 لقد خططت لتناول العشاء لنا يوم الجمعة. 802 00:55:37,564 --> 00:55:39,437 أعتقد أنك لم تفعل ذلك مرة أخرى انضم إلى رولينج جرين. 803 00:55:40,101 --> 00:55:41,955 لا، لا. 804 00:55:41,956 --> 00:55:43,169 هذا مكان أفضل. 805 00:55:55,947 --> 00:55:57,769 ب-5. 806 00:55:58,479 --> 00:55:59,789 مالحة جداً. 807 00:56:01,266 --> 00:56:02,340 يحب الملح. 808 00:56:06,782 --> 00:56:08,108 وماذا تفعل يا آرت؟ 809 00:56:08,920 --> 00:56:11,780 لقد كنت في السباكة لفترة من الوقت الآن منذ أن تركت الخدمة. 810 00:56:12,467 --> 00:56:14,798 الآن أبيع المكانس الكهربائية وأتبرع بها دروس العزف على البيانو على الجانب. 811 00:56:15,016 --> 00:56:18,253 رجل مشغول. جيدة بالنسبة لك. 812 00:56:18,653 --> 00:56:22,095 المكانس الكهربائية، السباكة، دروس العزف على البيانو... أنت جاك لجميع المهن. 813 00:56:22,620 --> 00:56:24,717 نعم، مهما كان ما يضعه الطعام على الطاولة، أليس كذلك؟ 814 00:56:25,237 --> 00:56:26,317 يجب أن تكون فخورا. 815 00:56:27,184 --> 00:56:31,045 يعتقد أنه يجب أن يضع قليلا المزيد من الطعام على الطاولة؟ 816 00:56:33,534 --> 00:56:34,456 إنها متحمسة. 817 00:56:36,089 --> 00:56:37,330 ماذا لديه في الاعتبار؟ 818 00:56:50,125 --> 00:56:51,630 يذهب الهامبرغر. 819 00:56:56,713 --> 00:56:58,414 قلها في 3 كلمات.. 820 00:57:00,739 --> 00:57:02,981 أريدك أن تأخذ تلك الكلمات الثلاث معك المنزل معك. 821 00:57:03,376 --> 00:57:06,730 ماكدونالدز...هي...عائلة. 822 00:57:10,613 --> 00:57:11,334 أليس هذا عظيما؟ 823 00:57:12,816 --> 00:57:16,431 هل تعرف ماذا أرى عندما أنظر إلى ذلك؟ العائلة. 824 00:57:16,800 --> 00:57:18,279 نحن عائلة واحدة كبيرة. 825 00:57:19,697 --> 00:57:20,370 أليس كذلك؟ 826 00:57:21,301 --> 00:57:22,680 لدينا أفواه لنطعمها. 827 00:57:23,381 --> 00:57:24,683 إنها عائلة. 828 00:57:27,652 --> 00:57:30,018 أحتاج إلى رجلين صالحين.. 829 00:57:30,500 --> 00:57:33,122 وامرأة. الذين لا يخافون العمل الشاق. 830 00:57:33,123 --> 00:57:34,450 إنهم لا يخشون أن يشمروا عن سواعدهم. 831 00:57:34,451 --> 00:57:38,718 أبحث عن الرجال، الرجال، الرجال الذين على استعداد لنشمر عن سواعدهم. 832 00:57:38,753 --> 00:57:41,272 إنهم يعيشون على الطريق، لديهم النار في المعدة. 833 00:57:42,245 --> 00:57:46,743 أقف أمامكم اليوم، أمامكم أقدم شيئًا ثمينًا مثل الذهب. 834 00:57:46,744 --> 00:57:47,650 وأنت تعرف ما هو؟ 835 00:57:47,651 --> 00:57:48,699 أي شخص؟ 836 00:57:48,700 --> 00:57:49,456 أي شخص؟ 837 00:57:49,457 --> 00:57:51,282 فرصة. إنها فرصة. 838 00:57:51,283 --> 00:57:52,273 فرصة. 839 00:57:52,274 --> 00:57:56,026 فرصة للتقدم والمضي قدمًا، انت تتقدم... 840 00:57:56,694 --> 00:57:57,535 لتحقيق النجاح. 841 00:57:57,536 --> 00:58:00,395 للفوز. للتقدم إلى الأمام. السماء هي الحد. 842 00:58:00,396 --> 00:58:01,570 السماء هي الحد. 843 00:58:01,571 --> 00:58:04,404 الاستيلاء عليها. امنح نفسك فرصة لذلك تحقيق الحلم الأمريكي. 844 00:58:04,405 --> 00:58:05,884 احتضان الحلم الأمريكي. 845 00:58:05,885 --> 00:58:06,733 فرصة. 846 00:58:06,734 --> 00:58:07,251 لأني سأقول لك شيئاً.. 847 00:58:07,252 --> 00:58:10,310 في ماكدونالدز؟ مثل أمتنا العظيمة.. 848 00:58:10,411 --> 00:58:11,424 القليل من هذا الجهد. 849 00:58:11,425 --> 00:58:12,838 أنا أضمن لك، إذا كان لديك كرات... 850 00:58:12,839 --> 00:58:13,839 فهم .. رغبة .. 851 00:58:13,840 --> 00:58:16,019 أنا أضمن أنك تستطيع النجاح. 852 00:58:16,020 --> 00:58:19,020 الذهب هناك لأخذه. وفي نهاية تلك... أقواس ذهبية... 853 00:58:19,021 --> 00:58:21,110 أقواس ذهبية. أقواس ذهبية. 854 00:58:21,550 --> 00:58:24,978 من معي؟ من يريد على مقياس النجاح؟ 855 00:58:24,979 --> 00:58:28,023 كن جزءًا من "مشبوخة" ماكدونالدز. من معي؟ 856 00:58:28,057 --> 00:58:29,574 هيا، دعني أرى يديك. 857 00:58:30,963 --> 00:58:32,091 هذا صحيح. 858 00:58:32,497 --> 00:58:33,755 أي شخص آخر؟ 859 00:58:50,253 --> 00:58:51,371 ماكدونالدز. 860 00:58:54,251 --> 00:58:56,109 إنه جيد يا آرت. 861 00:58:56,283 --> 00:58:57,396 عمل جيد. 862 00:58:57,397 --> 00:58:58,668 شكرا لك يا سيدي. 863 00:59:06,482 --> 00:59:08,385 هذا واحد لديه حلقة. 864 00:59:08,839 --> 00:59:09,611 ماذا كان؟ 865 00:59:10,310 --> 00:59:12,193 خمن ما يسمى العرض في المتجر؟ 866 00:59:13,039 --> 00:59:14,889 ماكدونالدز 867 00:59:20,457 --> 00:59:21,794 ثم ماذا نحن؟ 868 00:59:23,173 --> 00:59:25,089 يمكن رأسه تصبح أكبر؟ 869 00:59:29,583 --> 00:59:34,585 سيدة gospodo، slijeémo ش مينيابوليس / سانت. بول. 870 00:59:50,948 --> 00:59:53,987 جي دين كروك! مرحبا بكم في مينيابوليس. من الجميل أن أراك! 871 00:59:54,311 --> 00:59:58,070 أعط "م"! إعطاء ''ج''! 872 01:00:35,274 --> 01:00:38,222 - راي، كيف يتم ذلك؟ - هذا ليس حتى في شيكاغو. 873 01:00:38,533 --> 01:00:39,969 حسنًا، نحن لا نمزح هنا. 874 01:00:39,970 --> 01:00:42,462 تحياتي للزعيم، هذا رائع. 875 01:00:42,463 --> 01:00:43,757 ربما شخص أفضل. 876 01:00:43,758 --> 01:00:45,865 - دعونا نقول للمالك؟ - بالطبع لا. 877 01:00:45,866 --> 01:00:48,657 رولي...رولي. 878 01:00:51,567 --> 01:00:53,187 -جيمي، لطيف أن أراك. رولي كيف حالك؟ 879 01:00:53,188 --> 01:00:54,824 رائع. 880 01:00:54,856 --> 01:00:57,590 - رولي سميث، راي كروك. - انه لمن دواعي سروري. 881 01:00:57,591 --> 01:00:59,691 أقول لك، أن لديك شياطين مطعم جيد هنا. 882 01:00:59,692 --> 01:01:01,374 وبما أنها منك، هذه مجاملة كبيرة. 883 01:01:01,375 --> 01:01:03,056 سمعتي يجلب لي الربح. 884 01:01:04,079 --> 01:01:07,177 - أنا معجب كبير. - حسنا...اجلس. 885 01:01:07,270 --> 01:01:08,914 - لن أزعج. - اجلس. 886 01:01:09,695 --> 01:01:10,912 لا يمكن إلا أن يكون قليلا. 887 01:01:11,954 --> 01:01:13,923 - هذا فريد تورنر، مساعدي. - مرحباً. 888 01:01:14,878 --> 01:01:15,779 هل شرائح اللحم مطبوخة جيدًا؟ 889 01:01:15,780 --> 01:01:16,618 ممتاز، مثالي. 890 01:01:16,619 --> 01:01:20,190 نوايانا هي التوسع بعيدا خارج الغرب الأوسط... 891 01:01:20,191 --> 01:01:22,508 نحن لن نستقر هنا. نحن لن... 892 01:01:23,634 --> 01:01:26,191 نحن نتوسع إلى أبعد من ذلك بكثير الغرب الأوسط... 893 01:01:26,192 --> 01:01:29,318 من الواضح أن لديك ترحيبا حارا هنا في مينيابوليس. 894 01:01:29,319 --> 01:01:31,001 يبدو. 895 01:01:31,678 --> 01:01:34,354 نعم، هذه المدينة مستحيلة ملء ماكدونالدز. 896 01:01:34,355 --> 01:01:36,868 - تفضل يا سيدي. -نادي كندي آخر لصديقي. 897 01:01:36,869 --> 01:01:38,167 - نعم يا سيدي، سيأتي على الفور. -شكرًا. 898 01:01:38,168 --> 01:01:41,636 في الواقع، أعتقد أن هناك ما يكفي من الحماس لدعم الآخرين. 899 01:01:43,144 --> 01:01:44,340 في مكان آخر. 900 01:01:44,341 --> 01:01:46,750 عندما أفكر في الأمر، أعرف الشخص المثالي لقيادته. 901 01:01:47,180 --> 01:01:47,943 لا تقل لي. 902 01:01:47,944 --> 01:01:50,348 شخص يعرف ما يجب القيام به مطعم رائع. 903 01:01:50,349 --> 01:01:53,491 شخص يزيد عمره عن 20 عامًا في تقديم الطعام. 904 01:01:53,906 --> 01:01:54,770 مَن؟ 905 01:01:55,456 --> 01:01:57,452 -أنا. -أنت؟ 906 01:01:58,353 --> 01:01:59,418 أوه! 907 01:01:59,573 --> 01:02:00,696 وهذا موافق. 908 01:02:02,230 --> 01:02:05,857 أنا أعرف كيف، لدي مساعدين، والموقع المثالي. 909 01:02:06,153 --> 01:02:08,065 هل أنت على دراية بها؟ شارع هينيبين؟ 910 01:02:09,250 --> 01:02:12,808 واحدة من أكثر الأعمال التجارية ازدحاما الشريان في جميع أنحاء المدن التوأم. 911 01:02:12,943 --> 01:02:17,839 لديها مساحة إضافية متاحة مؤخراً، على زاوية هينيبين و... 912 01:02:18,040 --> 01:02:19,261 - السيد كروك. -الذي - التي. 913 01:02:26,109 --> 01:02:27,308 هل تريد مقابلتها؟ 914 01:02:30,360 --> 01:02:32,139 نعم بالطبع. 915 01:02:34,622 --> 01:02:37,696 وراي، منذ متى وأنت هنا معنا في مدينة الجوزاء؟ 916 01:02:37,697 --> 01:02:39,923 -و؟ - منذ متى وأنت في المدينة؟ 917 01:02:41,276 --> 01:02:42,164 لست متأكدا. 918 01:02:42,165 --> 01:02:44,224 - إذا كان بإمكانك توفير الوقت، أود أن... - بالطبع... 919 01:02:44,225 --> 01:02:46,756 تأخذ شخصيا إلى تلك المنطقة في شارع هينيبين الذي... 920 01:02:46,757 --> 01:02:48,925 قال رولي. فهو يعرف كيف يختارهم. 921 01:02:48,926 --> 01:02:51,450 أقصد هذا المكان... هناك مساحة كبيرة للمطعم. 922 01:02:51,451 --> 01:02:54,457 وقوف السيارات، ربما ل لعبت للأطفال. 923 01:02:55,009 --> 01:02:57,117 راي كروك، قابل جوان سميث... 924 01:02:57,984 --> 01:02:59,222 زوجتي. 925 01:03:00,866 --> 01:03:01,998 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 926 01:03:02,146 --> 01:03:03,318 أيضًا. 927 01:03:03,319 --> 01:03:05,276 انضم إلينا. تناول مشروب معنا. 928 01:03:05,277 --> 01:03:06,364 أنا أحب ذلك. 929 01:03:07,909 --> 01:03:09,651 - كيف حالكم يا رفاق؟ -جيد. 930 01:03:10,140 --> 01:03:11,256 هذا فريد تيرنر، هو... 931 01:03:11,257 --> 01:03:16,136 فعلنا ماديسون، ميلووكي، كينوشا... 932 01:03:16,409 --> 01:03:20,431 جراند رابيدز... لدينا 3 في منطقة شيكاغو. 933 01:03:20,432 --> 01:03:22,560 جيم هنا في مينيابوليس. 934 01:03:22,561 --> 01:03:23,283 القديس بولس. 935 01:03:23,284 --> 01:03:25,353 واحدة في دايتون، أوهايو. 936 01:03:25,354 --> 01:03:26,338 هذا صحيح. 937 01:03:26,606 --> 01:03:30,889 لا بد أنك تشعر بالدوار، بمعنى إيجابي. 938 01:03:30,890 --> 01:03:31,799 من فضلك اتصل بي راي. 939 01:03:32,380 --> 01:03:33,307 راي. 940 01:03:34,391 --> 01:03:36,166 زيادة كبيرة. 941 01:03:36,167 --> 01:03:37,298 الذي - التي. 942 01:03:37,299 --> 01:03:39,269 - نحن في حالة جيدة، أليس كذلك يا فريد؟ - نعم يا سيدي. 943 01:03:39,270 --> 01:03:40,453 نعم، نحن في حالة جيدة. 944 01:03:41,167 --> 01:03:43,118 متى بدأت؟ 945 01:03:44,848 --> 01:03:46,555 آسف؟ 946 01:03:46,556 --> 01:03:47,925 في أي سنة أنت؟ أسس ماكدونالدز؟ 947 01:03:49,765 --> 01:03:51,049 عمر؟ 948 01:03:51,957 --> 01:03:54,046 لقد بدأت في عام 1954. 949 01:03:57,294 --> 01:03:58,325 غير عادي. 950 01:03:58,326 --> 01:03:59,472 الذي - التي. 951 01:04:02,304 --> 01:04:03,755 يجب أن تعود. 952 01:04:03,756 --> 01:04:04,628 يعود؟ 953 01:04:05,187 --> 01:04:06,106 نعم للبيانو. 954 01:04:06,107 --> 01:04:06,985 بالطبع. 955 01:04:09,857 --> 01:04:10,853 ما هي أغنيتك المفضلة؟ 956 01:04:11,248 --> 01:04:12,596 طوال الوقت. 957 01:04:13,179 --> 01:04:14,416 المال من السماء. 958 01:04:14,417 --> 01:04:15,708 المال من السماء. 959 01:04:19,069 --> 01:04:20,655 - فتاة عظيمة. -الذي - التي. 960 01:04:35,760 --> 01:04:37,659 لقد بعت البيانو بعض الوقت. 961 01:04:40,608 --> 01:04:43,295 كلما هطل المطر... 962 01:04:43,296 --> 01:04:47,665 السقوط... عملات معدنية من السماء. 963 01:04:51,166 --> 01:04:55,301 هل تعلم أن كل سحابة تحتوي على... 964 01:04:55,302 --> 01:04:58,353 المال من السماء؟ 965 01:05:01,910 --> 01:05:05,941 سيكتشف أن ثروتك تتراجع.. 966 01:05:07,741 --> 01:05:09,631 في جميع أنحاء المدينة. 967 01:05:09,632 --> 01:05:10,367 ًيبدو جيدا. 968 01:05:12,277 --> 01:05:18,937 تأكد من أن مظلتك محمية انقلبت رأسا على عقب. 969 01:05:20,455 --> 01:05:25,058 استبدلهم بعلبة من... 970 01:05:25,933 --> 01:05:28,993 الشمس والزهور. 971 01:05:30,545 --> 01:05:34,670 إذا أراد الأشياء التي يحبها.. 972 01:05:34,671 --> 01:05:38,647 يجب غسله. 973 01:05:40,042 --> 01:05:44,395 ولهذا عندما يسمع الرعد.. 974 01:05:45,303 --> 01:05:47,916 لا تجري تحت الشجرة. 975 01:05:47,917 --> 01:05:54,829 العملات المعدنية سوف تسقط من السماء بالنسبة لي ولكم. 976 01:06:24,854 --> 01:06:26,804 - راي؟ - في الأسفل هنا. 977 01:06:29,366 --> 01:06:32,030 أعتقد أن لدي الناس المناسبين لك. 978 01:06:32,112 --> 01:06:33,891 التقيت بهذا الزوجين الشابين.. 979 01:06:34,684 --> 01:06:36,510 مكرسة للغاية. من جلينفيو. 980 01:06:36,511 --> 01:06:38,984 حب المدرسة المتوسطة. متزوج منذ 5 سنوات. 981 01:06:38,985 --> 01:06:41,330 وهم يبحثون عن عمل يمكنهم القيام به معًا. 982 01:06:41,331 --> 01:06:44,727 - وهم متحمسون للغاية. انسى ذلك. لقد تغير كل شيء. 983 01:06:45,819 --> 01:06:46,448 هل تريد مشروبًا؟ 984 01:06:46,449 --> 01:06:47,799 كيف تعتقد، تغيرت؟ 985 01:06:49,063 --> 01:06:51,631 ننسى ضواحي شيكاغو ، فكر بشكل كبير. 986 01:06:52,347 --> 01:06:54,560 -الجملة... - أنا لا مطاردتهم بعد الآن. 987 01:06:54,855 --> 01:06:56,294 الآن هم يطاردونني. 988 01:06:57,296 --> 01:07:01,835 كيف كان الأمر في الطريق؟ 989 01:07:01,836 --> 01:07:02,868 منتصر. 990 01:07:03,746 --> 01:07:06,929 لقد طرحوا السجادة الحمراء. وقبلت الخاتم. 991 01:07:07,385 --> 01:07:09,433 الآن يطلبون مني ماكدونالدز. 992 01:07:09,434 --> 01:07:11,115 هنا، تناول مشروبًا. 993 01:07:14,041 --> 01:07:16,464 - هذا لطيف. - نعم، بالطبع هو كذلك. 994 01:07:18,470 --> 01:07:19,490 أنا متأكد. 995 01:07:21,913 --> 01:07:27,383 ثم ياسلام... البابا ريمون الأول. 996 01:07:30,243 --> 01:07:31,062 أنت على حق. 997 01:07:33,868 --> 01:07:35,195 اللعنة الحق. 998 01:07:39,599 --> 01:07:41,300 - راي؟ -الذي - التي. 999 01:07:41,799 --> 01:07:43,429 لدينا مشكلة صغيرة. 1000 01:07:43,790 --> 01:07:46,816 انتظر لحظة... كيف يمكن ذلك؟ أننا على وشك نفاد رأس المال؟ 1001 01:07:46,817 --> 01:07:49,884 حسنًا، أرباحك شهرية النفقات... 1002 01:07:49,753 --> 01:07:51,348 1.4% ديون. 1003 01:07:51,672 --> 01:07:52,700 -1.4؟ -الذي - التي. 1004 01:07:53,236 --> 01:07:55,765 1.9 ناقص ديك وماك 50%. 1005 01:07:58,901 --> 01:08:00,815 السيد ماكدونالد، راي كروك على الخط. 1006 01:08:04,244 --> 01:08:05,049 من الجميل أن أراك. 1007 01:08:08,925 --> 01:08:10,899 - مرحبا راي. - أريد التفاوض مرة أخرى. 1008 01:08:10,900 --> 01:08:12,130 عن ما؟ 1009 01:08:12,131 --> 01:08:13,636 نصيبي. إلى نصيبي البائس. 1010 01:08:13,637 --> 01:08:17,680 1.4 لا يغطي حتى النفقات الشهرية، ناهيك عن التوسع. 1011 01:08:17,681 --> 01:08:19,636 -راي، تلك هي الشروط. - انها ليست جيدة بما فيه الكفاية. 1012 01:08:19,637 --> 01:08:22,638 - وهذا ما يقرب من ثلث الجزء الخاص بنا. - إذًا يجب عليك أيضًا الحصول على المزيد. 1013 01:08:22,639 --> 01:08:23,408 أليس كذلك؟ 1014 01:08:23,409 --> 01:08:24,465 نحن لسنا الجشعين. 1015 01:08:24,466 --> 01:08:25,572 الجشع ليس له علاقة بهذا. 1016 01:08:25,573 --> 01:08:28,957 لو كان لدي المال للعمل، لفعلت ذلك وأود أن مضاعفة الأرباح. 1017 01:08:28,958 --> 01:08:31,116 - لا نمانع في وتيرة التوسع الحالية. - ليس لدي أي شيء. 1018 01:08:31,117 --> 01:08:32,632 لا توجد مواقع في ولاية بنسلفانيا. 1019 01:08:32,633 --> 01:08:33,857 لا شيء في نيويورك. 1020 01:08:33,858 --> 01:08:36,628 - كل شيء في وقته. - لا شيء في تكساس. 1021 01:08:35,809 --> 01:08:36,679 ليس لدي أدنى شك في أنها سوف تفعل ذلك تعال إلى ذلك. 1022 01:08:36,680 --> 01:08:39,068 كما تعلمون، أنا هنا مكسورة بسببك... 1023 01:08:39,069 --> 01:08:40,493 وهي تقوم بعمل جيد. 1024 01:08:40,494 --> 01:08:42,908 ثم يجب أن تعمل بشكل أفضل ولكن لتكون فقط عند الصفر. 1025 01:08:43,249 --> 01:08:45,341 - لا أعرف ماذا أقول. - يقول أنه سيتفاوض. 1026 01:08:45,342 --> 01:08:46,536 - لا أستطبع. - لا أستطيع أو لا؟ 1027 01:08:46,537 --> 01:08:49,566 ارفع حصتك فلا يكون فيما يتعلق بالامتيازات. 1028 01:08:49,567 --> 01:08:53,725 فرانيز بخير، أنا فقط أنا أغرق هنا. 1029 01:08:53,726 --> 01:08:57,003 لقد وافقت عن طيب خاطر مع شروط العقد، راي. 1030 01:08:57,004 --> 01:08:58,652 ولم يشر أحد إليك بندقية لتناسب. 1031 01:08:59,646 --> 01:09:00,526 -4%. -لا. 1032 01:09:01,192 --> 01:09:03,400 -3.5%. -راي... 1033 01:09:03,401 --> 01:09:04,253 - ما هذا؟ -لا. 1034 01:09:04,254 --> 01:09:05,379 عليك اللعنة! 1035 01:09:12,625 --> 01:09:14,263 قضيب... 1036 01:09:14,200 --> 01:09:16,202 - هل هي الغرق؟ -الذي - التي. 1037 01:09:16,203 --> 01:09:18,007 هل هو بطريقة أو بأخرى ليست جيدة، يمكنك الرهان على ذلك... 1038 01:09:18,008 --> 01:09:19,842 ولكن هذا لا يعني أنها سوف لتجدنا. 1039 01:09:19,843 --> 01:09:22,070 - إلى أي مدى سيصل هذا يا ماك؟ - بماذا؟ 1040 01:09:22,071 --> 01:09:23,838 مع كل هذا، هذا كل شيء جيد. 1041 01:09:23,839 --> 01:09:26,466 هناك ذئب في منزلنا. سمحنا له بالدخول. 1042 01:09:26,888 --> 01:09:28,452 لا ينبغي لي أن أستمع إليك. 1043 01:09:28,453 --> 01:09:30,670 لدينا عقد لهذه الأشياء، ديك. 1044 01:09:30,671 --> 01:09:31,919 كان يجب أن أصدق لشعورك. 1045 01:09:33,563 --> 01:09:34,972 إذن هذا خطأي؟ 1046 01:09:36,854 --> 01:09:37,901 كما هو الحال مع السينما. 1047 01:09:37,902 --> 01:09:40,413 حسنا، أنا آسف. أنا وحدي فقط أراد أن يحقق حلمه. 1048 01:10:01,188 --> 01:10:03,003 94.00 دولارًا 1049 01:10:06,321 --> 01:10:08,797 إنه أمر لا يصدق كم يكلف يقود هذا. 1050 01:10:10,475 --> 01:10:12,796 وهو يعلم أن الألغام لا تزال لديها متجر الآيس كريم؟ 1051 01:10:13,459 --> 01:10:15,513 ملتوية معدته من تكاليف الثلاجة. 1052 01:10:16,075 --> 01:10:17,155 حقًا؟ 1053 01:10:32,341 --> 01:10:33,865 رجل اتصل اليوم . 1054 01:10:39,652 --> 01:10:41,591 إلينوي الفيدرالية الأولى. 1055 01:10:46,772 --> 01:10:48,236 هل قال ما يريد؟ 1056 01:10:48,237 --> 01:10:49,394 أخبرني أنت. 1057 01:10:49,395 --> 01:10:50,259 ماذا يريد؟ 1058 01:10:52,891 --> 01:10:53,612 راي... 1059 01:10:53,775 --> 01:10:54,537 ما هذا؟ 1060 01:10:57,864 --> 01:10:59,972 هل وضعته في منزلنا؟ تحت الرهن العقاري؟ 1061 01:11:02,616 --> 01:11:04,452 يمكن أن يخسروا كل شيء. 1062 01:11:31,529 --> 01:11:35,388 لقد أكدت أنك اتصلت بي إلى المكتب للاتصال بي. 1063 01:11:35,474 --> 01:11:38,000 لقد حاولت يا سيد كروك، مرات لا تحصى. 1064 01:11:38,001 --> 01:11:40,214 ليس لديك الحق في الاتصال بي إلى المنزل. 1065 01:11:40,579 --> 01:11:44,390 - إنه انتهاك لخصوصيتي. - مع احترامي سيدي، عندما... 1066 01:11:44,391 --> 01:11:48,532 لقد تأخرت 3 أشهر عن الحرب، فأنت لا تختار كيف يمكننا الوصول إليك. 1067 01:12:56,252 --> 01:12:58,815 - راي. - التفتيش المفاجئ. 1068 01:13:00,236 --> 01:13:01,251 ماذا يفعل هنا؟ 1069 01:13:04,330 --> 01:13:06,095 جئت لأرى كيف كان الأمر. 1070 01:13:10,503 --> 01:13:12,649 12,400.00 دولار 1071 01:13:12,922 --> 01:13:15,028 - هذا جيد جدًا للشهر الأول. - يمكن أن يكون أفضل. 1072 01:13:15,551 --> 01:13:18,372 - أكره الخلط بين العمل والمتعة... - لا أفعل. 1073 01:13:19,392 --> 01:13:21,623 لكن مصاريفي. 1074 01:13:21,624 --> 01:13:22,025 ماذا عنهم؟ 1075 01:13:22,026 --> 01:13:24,255 هم أكبر قليلا مني اعتقدت أنه سيكون. 1076 01:13:24,256 --> 01:13:25,824 شيء واحد على وجه الخصوص... 1077 01:13:25,825 --> 01:13:29,252 ثلاجة. هذا الحساب هو ضخمة. 1078 01:13:29,253 --> 01:13:32,143 لا أعلم، هذه هي المشكلة، كل ذلك الآيس كريم... 1079 01:13:33,038 --> 01:13:36,717 لا أريد أن أتدخل كثيراً ولكن أعتقد أنني وجدت الحل. 1080 01:13:36,730 --> 01:13:38,629 في الواقع، جوان. 1081 01:13:41,148 --> 01:13:42,493 لا تقل لي. 1082 01:13:43,504 --> 01:13:47,562 ماذا لو قلت لك أن هناك طريقة يمكن للجميع يمكن لرجال أعمالك أن ينقذوا... 1083 01:13:47,563 --> 01:13:50,165 حرفيا مئات الدولارات سنويا على فواتير الكهرباء.. 1084 01:13:50,166 --> 01:13:54,181 وخفض الوقت المطلوب إلى النصف لعمل فرابيه. 1085 01:13:55,280 --> 01:13:56,282 أنا أستمع. 1086 01:14:07,001 --> 01:14:08,683 انها فرابيه مسحوق. 1087 01:14:10,530 --> 01:14:13,900 يبدو وكأنه جزء من الآيس كريم، لكنه ليس كذلك يجب أن يتم تخزينها في الثلاجة. 1088 01:14:14,484 --> 01:14:15,712 يحتوي على مسحوق الحليب. 1089 01:14:15,713 --> 01:14:19,281 محاكاة المستحلبات نسيج الآيس كريم. 1090 01:14:19,782 --> 01:14:22,250 - طعمها مثل الشيء الحقيقي. - سهل الصنع. 1091 01:14:22,251 --> 01:14:25,064 رج الحزم في كوب من الماء والتغيرات. 1092 01:14:25,254 --> 01:14:28,251 أعلم أنه أمر غير لائق قليلاً بالنظر إلى ماضيك في هذا. 1093 01:14:28,252 --> 01:14:31,008 شخصيا، أعتقد ذلك الفكرة رائعة. 1094 01:14:34,490 --> 01:14:37,393 الشوكولاتة أم الفانيليا؟ 1095 01:14:37,798 --> 01:14:38,927 الفانيليا. 1096 01:15:00,723 --> 01:15:02,867 الأشياء الجيدة تأتي لذلك من ينتظر. 1097 01:15:27,014 --> 01:15:28,294 ماذا تعتقد؟ 1098 01:15:28,582 --> 01:15:31,343 أعتقد أنني سأشرب بعض الحلوى فرابيه الفانيليا. 1099 01:15:34,341 --> 01:15:35,758 هل أستطيع؟ 1100 01:15:44,569 --> 01:15:45,595 لا تستطيع المقاومة؟ 1101 01:15:46,150 --> 01:15:47,611 وماذا يقول؟ 1102 01:15:47,896 --> 01:15:51,528 - سنحاول ذلك في مكاننا وإذا سارت الأمور على ما يرام... - سوف ندرج في كل مكان. 1103 01:15:52,659 --> 01:15:54,957 أستطع. اترك لي أن أفكر. 1104 01:15:58,466 --> 01:15:59,494 أنت الرئيس. 1105 01:16:08,539 --> 01:16:09,559 ماكدونالدز. 1106 01:16:09,560 --> 01:16:12,717 لقد وجدت طريقة لإنقاذك، لنفسي ورجال الأعمال.. 1107 01:16:12,718 --> 01:16:16,574 ... حرفيًا مئات الدولارات في الحسابات الكهرباء. - وهذا كل شيء؟ 1108 01:16:16,575 --> 01:16:18,122 كلمتين: فرابيه مساحيق. 1109 01:16:18,123 --> 01:16:22,082 أنا أخبرك، لقد واجهت مزيجًا رائعًا. 1110 01:16:22,083 --> 01:16:23,933 كما قلت، فرابيه مسحوق, 1111 01:16:23,934 --> 01:16:28,228 فهو يعتبر جزءًا من الآيس كريم ولا يتطلب ذلك التخزين في الثلاجة. 1112 01:16:28,229 --> 01:16:29,537 -راي... - حاولت ذلك شخصيا، 1113 01:16:29,538 --> 01:16:31,686 طعمها مثل الشيء الحقيقي. إنه لذيذ! 1114 01:16:31,687 --> 01:16:33,584 طعمها مثل الشوكولاتة. فانيليا... 1115 01:16:33,585 --> 01:16:34,908 انا افضل الفانيليا. 1116 01:16:34,909 --> 01:16:38,644 راي، ليس لدينا مصلحة في فرابيه الذي لا يحتوي على الحليب. 1117 01:16:38,645 --> 01:16:40,925 لماذا لا تضيف نشارة الخشب إلى الهامبرغر يتحدث عن ذلك ... 1118 01:16:40,926 --> 01:16:42,205 أو البطاطس المقلية المجمدة. 1119 01:16:42,206 --> 01:16:44,584 - انه لا يريد خفض التكاليف. - ليس بهذه الطريقة. 1120 01:16:44,585 --> 01:16:46,566 نحن نتحدث عن نفس الطعم الرائع... 1121 01:16:46,567 --> 01:16:47,567 أعدك، نفس الطعم الرائع. 1122 01:16:47,568 --> 01:16:51,070 إنها تسمى فرابيه، راي. 1123 01:16:51,071 --> 01:16:52,058 مع الحليب الحقيقي. 1124 01:16:52,059 --> 01:16:53,361 الآن وإلى الأبد! 1125 01:16:54,067 --> 01:16:55,229 السبب... 1126 01:17:17,400 --> 01:17:19,580 أنا فقط أطلب منك تمديد الموعد النهائي. 1127 01:17:19,581 --> 01:17:23,025 حتى يزيد من قيمة المنزل أو لا تسدد القرض... 1128 01:17:23,026 --> 01:17:24,018 لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 1129 01:17:24,019 --> 01:17:26,747 - عملي آخذ في الارتفاع. -للأسف هذا غير مهم. 1130 01:17:26,748 --> 01:17:28,821 حسنًا، لدي 13 موقعًا في 9 دول.. 1131 01:17:28,822 --> 01:17:30,560 إنه قرض بقيمة منازل. 1132 01:17:30,561 --> 01:17:31,688 ثم أعطني قرضًا تجاريًا. 1133 01:17:31,689 --> 01:17:34,110 - هل أنت صاحب هذه المواقع الـ 13؟ - شخصيا؟ 1134 01:17:34,111 --> 01:17:36,059 هذا هو عملك، أليس كذلك؟ أنت تمتلكها. 1135 01:17:36,060 --> 01:17:37,554 أنا رئيس الامتياز. 1136 01:17:37,979 --> 01:17:40,937 أقف وراء هذا الحجم. 1137 01:17:40,938 --> 01:17:42,643 هذا كل شيء جيد، ولكن ينبغي حالة الممتلكات الخاصة بك. 1138 01:17:44,564 --> 01:17:45,991 هل زرت ماكدونالدز؟ 1139 01:17:45,992 --> 01:17:49,921 لأن لدينا 3 هنا في شيكاغو ويجب علينا ذلك سوف يتوقف لإلقاء نظرة. 1140 01:17:49,922 --> 01:17:53,108 سأرشدك خلال كل شيء من أجل ذلك فهم أفضل ما أتحدث عنه. 1141 01:17:56,392 --> 01:17:57,185 السيد كروك... 1142 01:17:58,260 --> 01:17:59,228 هل يمكنني مساعدتك؟ 1143 01:17:59,854 --> 01:18:03,271 لا، ولكن... ربما أنا أستطيع مساعدتك. 1144 01:18:03,603 --> 01:18:05,113 هاري سونبورن، من دواعي سروري هو أننا التقينا. 1145 01:18:06,013 --> 01:18:09,045 ًلا شكرا. نحن راضون مع المورد الحالي. 1146 01:18:09,512 --> 01:18:10,933 أنا لست هنا لأخبرك أبيع الآيس كريم. 1147 01:18:11,235 --> 01:18:12,539 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 1148 01:18:12,540 --> 01:18:16,010 لقد سمعت القليل من محادثتك هناك، يبدو أن لديك مشاكل مالية. 1149 01:18:16,344 --> 01:18:17,548 لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة؟ 1150 01:18:17,549 --> 01:18:19,462 أنا معجب بما حققته. 1151 01:18:21,178 --> 01:18:23,968 -شكرًا. - أنا آكل في منزلك في Waukegan على الأقل مرتين في الأسبوع. 1152 01:18:24,329 --> 01:18:25,699 إنه دائما كثير. 1153 01:18:26,061 --> 01:18:27,261 النقطة هي... 1154 01:18:27,262 --> 01:18:32,200 سيد كروك، إذا كنت لا تجني الكثير من المال، ثم هناك شيء خاطئ. 1155 01:18:36,552 --> 01:18:38,311 يونيو، أعطنا دفتر الأستاذ. 1156 01:18:39,315 --> 01:18:40,551 تعال إلى المكتب يا هاري. 1157 01:18:52,831 --> 01:18:56,741 لتلخيص، لديك الحد الأدنى من الدخل... 1158 01:18:56,742 --> 01:18:57,926 ليس لديك مخزون من الكيا.. 1159 01:18:57,927 --> 01:18:59,880 و الشروط في العقد... 1160 01:18:59,881 --> 01:19:02,173 الأمر الذي يتطلب منك أن تذهب ببطء نحو عملية الموافقة.. 1161 01:19:02,174 --> 01:19:04,249 لإجراء تغييرات، إذا يوافقون عليك على الإطلاق. 1162 01:19:04,743 --> 01:19:05,825 لن يحدث ذلك أبدًا. 1163 01:19:06,737 --> 01:19:08,322 شيء فاتني؟ 1164 01:19:08,323 --> 01:19:09,619 هذا كل ما في الأمر. 1165 01:19:10,929 --> 01:19:12,518 أخبرني عن الأرض. 1166 01:19:12,519 --> 01:19:14,132 أرض. 1167 01:19:14,133 --> 01:19:17,267 الارض والمرافق كيف كل شيء يعمل. 1168 01:19:17,488 --> 01:19:19,197 بسيط جدا... 1169 01:19:19,198 --> 01:19:21,617 يجد الامتياز القطعة الارض التي يريد... 1170 01:19:21,840 --> 01:19:23,710 الإيجار عادة 20 سنة ... 1171 01:19:23,711 --> 01:19:25,472 خذ قرض البناء... 1172 01:19:26,450 --> 01:19:28,396 اصنع كائنًا وابدأ العمل. 1173 01:19:30,082 --> 01:19:32,331 إذن رجل الأعمال يختار الموقع؟ 1174 01:19:32,332 --> 01:19:34,503 -الذي - التي. - يختار الحيازة. 1175 01:19:34,504 --> 01:19:35,260 هذا صحيح. 1176 01:19:35,261 --> 01:19:38,452 أنت تقدم التدريب والنظام، رجل الأعمال يعرف كيف... 1177 01:19:38,453 --> 01:19:41,601 وهو مسؤول عن الباقي. 1178 01:19:42,378 --> 01:19:43,880 - هل هناك مشكلة؟ - كبير. 1179 01:19:44,369 --> 01:19:46,546 يبدو أنك لا تفهم ما هو نوع العمل الذي أنت فيه؟ 1180 01:19:48,514 --> 01:19:50,590 أنت لست في تجارة الهامبرغر، 1181 01:19:50,591 --> 01:19:52,665 أنت تعمل في مجال العقارات. 1182 01:19:54,657 --> 01:20:01,053 لا تبني إمبراطورية بحصة 1.4% من همبرغر يكلف 0.15 دولار. 1183 01:20:01,697 --> 01:20:04,496 أنت تبنيه عن طريق امتلاك الأرض ... 1184 01:20:04,497 --> 01:20:06,689 الذي سيكون عليه ذلك اصنع همبرغر. 1185 01:20:07,579 --> 01:20:09,268 ما يجب عليك... 1186 01:20:09,269 --> 01:20:11,185 هو شراء الكثير... 1187 01:20:11,186 --> 01:20:14,960 وتأجيرها لأصحاب الامتياز. 1188 01:20:14,961 --> 01:20:16,543 والتي من شأنها، وفقا للشروط عقد... 1189 01:20:16,544 --> 01:20:20,018 سمح لهم بالاستئجار منك، ومنك فقط. 1190 01:20:20,849 --> 01:20:22,821 هذا سيوفر لك شيئين. 1191 01:20:22,822 --> 01:20:25,473 الفرع 1: التدفق المستقر للأموال... 1192 01:20:25,474 --> 01:20:26,474 يصل المال في وقت أقرب من ويبدأ البناء. 1193 01:20:26,475 --> 01:20:31,497 الفرع الثاني: ارتفاع رأس المال للتوسع. 1194 01:20:31,498 --> 01:20:34,183 فهو يوفر لك "الوقود" ل شراء ارض جديدة... 1195 01:20:34,184 --> 01:20:36,253 فهو يوفر لك "الوقود" ل مزيد من التوسع ... 1196 01:20:36,254 --> 01:20:38,707 وهكذا. 1197 01:20:42,833 --> 01:20:44,113 أرض. 1198 01:20:46,415 --> 01:20:48,087 هذا هو المكان الذي يوجد فيه المال. 1199 01:20:48,088 --> 01:20:50,318 وأكثر من ذلك السيطرة. 1200 01:20:51,569 --> 01:20:54,296 السيطرة على الامتيازات. 1201 01:20:54,297 --> 01:20:58,198 فشلوا في الحفاظ على المعيار، سوف تلغي عقد الإيجار الخاص بهم. 1202 01:20:59,483 --> 01:21:02,842 السيطرة على ديك وماك. 1203 01:21:03,078 --> 01:21:07,846 ونتيجة لذلك، أصحاب البنوك و فرنسيز على راحة اليد. 1204 01:21:09,004 --> 01:21:12,915 لو كان لي أن أفعل هذا، الاخوة سوف ... 1205 01:21:15,582 --> 01:21:19,473 - سوف... - نعم. 1206 01:21:22,958 --> 01:21:23,697 و... 1207 01:21:25,505 --> 01:21:27,252 ماذا يقول يا راي؟ 1208 01:21:43,361 --> 01:21:47,995 نحن بحاجة إلى الأساس. لقد حددت مواعيد مع المستثمرين والمؤسسات المالية. 1209 01:21:47,996 --> 01:21:51,199 وسط المدينة، وهو المكان الوحيد المشبع... 1210 01:21:53,694 --> 01:21:56,047 هل أكل أحد هنا في ماكدونالدز؟ 1211 01:21:56,048 --> 01:21:58,237 النمو السكاني سوف يمكننا من ذلك للتوسع... 1212 01:22:00,644 --> 01:22:03,931 الميزانية ضخمة، لكنها كاملة مدعومة بالأرقام. 1213 01:22:03,932 --> 01:22:06,313 في الواقع، لقد فعلنا ذلك هذا بحذر. 1214 01:22:06,314 --> 01:22:06,860 إنه محافظ. 1215 01:22:06,861 --> 01:22:10,367 أنا أتبع غريزتي، وهو يقول لي أن الأرقام صغيرة. 1216 01:22:10,368 --> 01:22:12,536 ماكدونالدز ينمو بسرعة فائقة. 1217 01:22:12,537 --> 01:22:14,640 أنا هاري سونبورن، هذا هو راي كروك. 1218 01:22:14,675 --> 01:22:18,483 أسرع إلى ماكدونالدز. إنهم يخدمون الآن المجتمعات العائلية من الساحل إلى الساحل. 1219 01:22:18,749 --> 01:22:22,992 من المحتمل أنك على بعد دقائق قليلة فقط من مطعم أمريكا المفضل. 1220 01:22:24,083 --> 01:22:27,486 خدمة ماكدونالدز السريعة مثالية حل الحزب 1221 01:22:27,487 --> 01:22:31,080 غداء عيد ميلاد، وغداء عائلي وجبة في أي وقت. 1222 01:22:31,177 --> 01:22:33,748 بدون قاض. 1223 01:22:34,341 --> 01:22:36,765 تلك هي القيمة الأعظم الغذاء في أمريكا 1224 01:22:37,024 --> 01:22:40,039 لا عجب أنك ترى الكثير من جيرانهم هناك. 1225 01:22:40,040 --> 01:22:44,499 إذا كنت تريد جودة الطبخ المنزلي، بدون العمل في المطبخ، جرب ماكدونالدز. 1226 01:22:44,500 --> 01:22:46,963 ابحث عن الأقواس الذهبية ماكدونالدز. 1227 01:22:47,505 --> 01:22:49,166 أقرب شيء إلى المنزل. 1228 01:22:59,627 --> 01:23:03,104 هل سمعت عن الامتياز؟ شركة العقارات؟ 1229 01:23:03,238 --> 01:23:03,998 ما هذا؟ 1230 01:23:04,226 --> 01:23:08,447 ليس لدي أي فكرة. يشبه راي كروك الرئيس والمدير التنفيذي. 1231 01:23:12,815 --> 01:23:16,449 - أهلا ديك، كيف حالك؟ - إذا كان يريد ذلك حقاً نعم، أنا في مزاج سيئ. 1232 01:23:16,450 --> 01:23:17,617 ما هي المشكلة؟ 1233 01:23:17,618 --> 01:23:20,551 - شركة الامتياز العقارية . - ماذا عن ذلك؟ 1234 01:23:21,045 --> 01:23:23,830 لتبدأ، أن تقول لي ما هذا؟ 1235 01:23:24,330 --> 01:23:24,990 لا شيء خاص. 1236 01:23:24,991 --> 01:23:28,269 شيء صنعته لتقديم خدمات الإيجار... 1237 01:23:28,270 --> 01:23:29,270 وهذا هو، دعمنا امتيازات جديدة. 1238 01:23:29,271 --> 01:23:35,396 وهو يعلم جيداً أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك شيء قبل النظر معنا. 1239 01:23:38,114 --> 01:23:40,826 ولماذا يجب عليك؟ 1240 01:23:40,827 --> 01:23:44,980 لأنه حسب العقد لكل تغيير يجب أن نتفق كتابيا. 1241 01:23:45,391 --> 01:23:47,955 - إلا إذا كان التغيير. - لو سمحت؟ 1242 01:23:48,620 --> 01:23:51,003 إنه ليس تغييرا. إنها شركة. 1243 01:23:52,942 --> 01:23:56,735 شركة خاصة، والتي ليس لها ولاية قضائية. 1244 01:23:56,736 --> 01:24:00,193 كل ما يتعلق بماكدونالدز هو في ولايتنا القضائية. 1245 01:24:02,280 --> 01:24:04,180 اسمحوا لي أن أشرح، ديك... 1246 01:24:04,906 --> 01:24:09,523 أنتم يا رفاق مسؤولون عن ماذا يحدث في المطاعم 1247 01:24:09,983 --> 01:24:12,607 لكن وراءهم، تحت، فوق... 1248 01:24:13,952 --> 01:24:16,551 تنتهي ولايتك القضائية عند الباب. 1249 01:24:17,053 --> 01:24:18,518 والأرضية. 1250 01:24:19,893 --> 01:24:20,847 حسنًا؟ 1251 01:24:30,166 --> 01:24:31,178 ماذا يقول؟ 1252 01:24:31,179 --> 01:24:33,086 يشتري أرضا. 1253 01:24:34,246 --> 01:24:35,314 ما هي الدول؟ 1254 01:24:36,922 --> 01:24:38,058 التقط صورة للخريطة. 1255 01:24:38,059 --> 01:24:42,092 الاستيلاء على هذا وجميع الدبابيس. 1256 01:24:44,582 --> 01:24:45,948 هل أنت متأكد أنك ترى هذا؟ 1257 01:24:47,399 --> 01:24:49,249 حسنًا. ويمكن أيضا طاولة واحدة؟ 1258 01:24:59,877 --> 01:25:01,441 دع هذا يبرز. 1259 01:25:02,642 --> 01:25:04,700 طائر. جيد، جيد. 1260 01:25:08,862 --> 01:25:10,057 توصيل! 1261 01:25:13,052 --> 01:25:14,094 إلى أين يتجه هذا؟ 1262 01:25:14,887 --> 01:25:15,939 راي... 1263 01:25:17,559 --> 01:25:18,854 فكرت في ذلك. 1264 01:25:20,142 --> 01:25:21,070 ممنوح. 1265 01:25:24,071 --> 01:25:24,883 حقًا؟ 1266 01:25:25,309 --> 01:25:27,177 - شكرًا لك. - لا، شكرا لك. 1267 01:25:27,538 --> 01:25:29,964 إنها فكرة عظيمة و لقد تذكرت. 1268 01:25:30,685 --> 01:25:33,498 يشرفنا بشدة أن نكون كذلك متجرك التجريبي. 1269 01:25:33,878 --> 01:25:36,547 إلى الجحيم معها. انا ذاهب مع في جميع أنحاء هذا البلد. 1270 01:25:37,513 --> 01:25:41,107 هل شاهدت العدد الأخير من RBM؟ الصحافة الساخنة. 1271 01:25:44,703 --> 01:25:45,858 راي، جيد لك. 1272 01:25:55,745 --> 01:25:57,989 على بعد حوالي 10 أميال جنوب وسط المدينة.. 1273 01:25:57,990 --> 01:26:00,297 إنهم يبنون رياضة جديدة الملعب هناك. 1274 01:26:00,298 --> 01:26:01,396 قرأت عن ذلك. 1275 01:26:01,397 --> 01:26:04,449 نحصل على لعبة البيسبول الاحترافية و فريق كرة القدم الذي سيلعب هناك. 1276 01:26:04,450 --> 01:26:06,780 أعتقد أنني أعرف عن "تلك الأهداف". 1277 01:26:07,457 --> 01:26:11,863 40000 مقعد في ملعب قريب جدا؟ فقط تخيل حركة الناس هناك. 1278 01:26:11,864 --> 01:26:14,233 عائلات جائعة تبحث عن لقمة لتأكلها بعد المباراة. 1279 01:26:14,582 --> 01:26:16,335 أو قبل ذلك؟ حينما. 1280 01:26:16,336 --> 01:26:17,274 فقط. 1281 01:26:17,809 --> 01:26:18,268 الذي - التي. 1282 01:26:20,885 --> 01:26:22,360 فكر بشكل كبير، صحيح يا جوان؟ 1283 01:26:25,791 --> 01:26:27,190 هل هناك أي؟ طريقة أخرى؟ 1284 01:26:30,716 --> 01:26:32,560 سوف تتفاجأ. 1285 01:26:35,466 --> 01:26:40,280 الكثير من الناس يخشون المحاولة، لذلك للوصول إلى الكمال. 1286 01:26:42,393 --> 01:26:43,885 هذا محزن. 1287 01:26:44,574 --> 01:26:45,915 أنا موافق. 1288 01:26:46,271 --> 01:26:47,360 طموح. 1289 01:26:47,995 --> 01:26:49,543 إنها مسألة حياة. 1290 01:26:51,286 --> 01:26:53,811 ماذا يقولون؟ 1291 01:26:54,781 --> 01:26:58,014 - الحظ يتبع الشجعان . -قطعاً. 1292 01:27:03,371 --> 01:27:05,290 يمكن رؤيته. 1293 01:27:09,287 --> 01:27:11,652 يقول أنا شجاع، جوان؟ 1294 01:27:12,475 --> 01:27:16,225 أنت لا تبني إمبراطورية مطاعم، لكن نعم يتصرف مثل الفأر الصغير. 1295 01:27:41,904 --> 01:27:43,522 وهي المنطقة التي ينمو بسرعة. 1296 01:27:43,523 --> 01:27:46,665 ورخيصة. نحن نتحدث عن الطيبين 15% أرخص للدونم الواحد. 1297 01:27:47,142 --> 01:27:49,339 -ما زلت أعتقد أن هيوستن موقع أفضل. - راي؟ 1298 01:27:49,340 --> 01:27:51,022 -الذي - التي. -ديك على الخط 1. 1299 01:27:51,529 --> 01:27:52,876 جيد. 1300 01:28:00,785 --> 01:28:04,402 مهلا، ديك. - لقد تلقيت ذلك للتو مكالمة محيرة. 1301 01:28:04,502 --> 01:28:05,155 أوه؟ 1302 01:28:06,078 --> 01:28:09,722 من بادي جيبسون، لدينا الأعمال التجارية في سكرامنتو. 1303 01:28:10,039 --> 01:28:11,868 أنا أعرف من هو بادي جيبسون. 1304 01:28:11,869 --> 01:28:14,197 يقول لي أنه حصل عليه لقد أرسلته هذا الصباح. 1305 01:28:14,198 --> 01:28:14,935 لقد وصل. 1306 01:28:15,499 --> 01:28:17,069 لقد تجاوزت الحدود يا راي. 1307 01:28:17,529 --> 01:28:20,644 اعتقدت أنه لن يفعل ذلك قبل الجمعة. 1308 01:28:20,645 --> 01:28:26,130 هل سيخبرني لماذا يرسل 4 طرود؟ كيف تجد عمل Instamix؟ 1309 01:28:27,540 --> 01:28:31,173 اسمع، إذا كنت لا تريد أن تكسب، حسنا. 1310 01:28:31,174 --> 01:28:32,893 لكن لا توقف بقيتنا. 1311 01:28:32,894 --> 01:28:33,878 ملكنا؟ 1312 01:28:33,879 --> 01:28:36,746 وأقصد بنا الجميع ما عداك. 1313 01:28:36,747 --> 01:28:37,736 من آخر الذي أرسلته إليه؟ 1314 01:28:37,737 --> 01:28:38,991 للجميع إلا أنت. 1315 01:28:40,405 --> 01:28:43,938 ليس له الحق. على الفور توقف عن هذا، واضح؟ 1316 01:28:46,012 --> 01:28:48,722 -لا. - ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 1317 01:28:48,723 --> 01:28:50,998 ويلتزم بشروط العقد. 1318 01:28:53,178 --> 01:28:56,716 لقد سئمت من الدخل أوامر منك... 1319 01:28:56,717 --> 01:28:59,239 واستعراضك الذي لا نهاية له من الرفض. 1320 01:28:59,240 --> 01:29:02,271 من المفيد المشاهدة في مواجهة التقدم. 1321 01:29:02,272 --> 01:29:05,197 إذا كانت الفرابيه المزيفة ملكك مفهوم التقدم... 1322 01:29:05,198 --> 01:29:08,864 ثم أساءت فهم ما هو في الواقع ماكدونالدز. 1323 01:29:09,405 --> 01:29:12,870 أنا أفهم ماكدونالدز أفضل من أنت اثنين من الأوغاد. 1324 01:29:12,871 --> 01:29:13,594 ماذا؟ 1325 01:29:13,595 --> 01:29:15,786 وسوف تعمل كما نقول. 1326 01:29:16,161 --> 01:29:17,143 لا. 1327 01:29:18,737 --> 01:29:20,306 لديه عقد! 1328 01:29:27,055 --> 01:29:30,276 فالعقد مثل القلب.. 1329 01:29:31,049 --> 01:29:32,411 لقد خلقوا لينكسروا (مكسورين). 1330 01:29:47,141 --> 01:29:49,082 هل يمكنك إضافة الملح لي؟ 1331 01:29:52,227 --> 01:29:53,064 شكرًا. 1332 01:30:06,436 --> 01:30:08,089 أريد الطلاق. 1333 01:30:34,401 --> 01:30:36,885 عندما تريد الطلاق السلمي.. 1334 01:30:36,886 --> 01:30:39,407 أول شيء تتساءل عنه هو، ماذا ستطلب؟ 1335 01:30:39,408 --> 01:30:42,076 فهل طلبها معقول؟ وعادلة؟ 1336 01:30:42,077 --> 01:30:46,893 الممتلكات الزوجية تشمل منزل، سيارة، حسابات التوفير والحسابات البنكية.. 1337 01:30:46,894 --> 01:30:48,093 - التأمين... - أعطها لها. 1338 01:30:48,094 --> 01:30:49,358 البيت، السيارة، التأمين. 1339 01:30:52,595 --> 01:30:54,093 ماذا عن الأعمال؟ 1340 01:30:57,316 --> 01:30:58,368 لا. 1341 01:30:59,799 --> 01:31:01,879 راي، عليه أن يفهم... 1342 01:31:01,880 --> 01:31:03,488 -...إنها... - نعم. 1343 01:31:05,700 --> 01:31:07,197 اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا. 1344 01:31:09,510 --> 01:31:11,681 هذا لن يحدث. 1345 01:31:13,980 --> 01:31:19,899 أفضل أن أموت على أن أعطيها لها وحصة واحدة من ماكدونالدز. 1346 01:31:25,223 --> 01:31:29,773 الأمر ليس بهذه البساطة. الاخوة لك شركاء العمل. لقد وقعت العقد. 1347 01:31:29,844 --> 01:31:31,126 اجعلها تختفي. 1348 01:31:31,753 --> 01:31:33,592 ولا يهمني ما هو عليه اللازمة للقيام بذلك. 1349 01:31:35,252 --> 01:31:36,544 انه يدعو لك. 1350 01:32:05,215 --> 01:32:08,130 "نكهة جديدة - الفراولة." "ربما ستعجبك هذه أكثر." راي '' 1351 01:32:12,759 --> 01:32:16,049 أنظر إلى المظروف الذي يحمل الشعار ماكدونالدز. 1352 01:32:16,050 --> 01:32:17,536 هل يستطيع أن يشرح؟ 1353 01:32:17,537 --> 01:32:21,061 كان مربكا. الناس لم يعرفوا حتى أن لدي شيء مع ماكدونالدز. 1354 01:32:21,062 --> 01:32:25,460 إنه أكثر إرباكًا ما يطلق عليه شركة ماكدونالدز. 1355 01:32:25,461 --> 01:32:28,299 سوف يظن الناس أنها الشركة بأكملها، وليس فقط للعقارات.. 1356 01:32:28,300 --> 01:32:30,989 نحن نشك في ذلك كان القصد. 1357 01:32:31,909 --> 01:32:34,403 هل وضعت أقواس ديك على المظاريف؟ 1358 01:32:34,404 --> 01:32:35,404 هذه ليست شركتك، راي. 1359 01:32:37,901 --> 01:32:40,241 - هل يفهم؟ - ماك، لا تنزعج. 1360 01:32:40,795 --> 01:32:43,910 لقد توصلنا إلى النظام السريع، وليس أنت. 1361 01:32:43,911 --> 01:32:45,533 أنا. ماذا توصلت؟ 1362 01:32:45,534 --> 01:32:46,703 اسم واحد فقط. 1363 01:32:46,704 --> 01:32:48,629 لا يمكنك، ولم يكن لديك أبدا، ولن تفعل ذلك أبداً... 1364 01:32:48,630 --> 01:32:51,657 لأنك علقة، راي. علقة محترفة. 1365 01:32:50,657 --> 01:32:53,230 هل تعرف ما توصلت إليه يا ماك؟ 1366 01:32:51,658 --> 01:32:53,230 هل تعرف ما توصلت إليه يا ماك؟ 1367 01:32:53,231 --> 01:32:56,702 مفهوم. المفهوم الهروب. 1368 01:32:56,703 --> 01:32:57,790 أعطها لي. 1369 01:32:57,791 --> 01:33:00,375 بينما أنتما الاثنان تقومان بالخروج أن نجلس ونكون زوجين من البلهاء.. 1370 01:33:01,183 --> 01:33:03,025 أريد المستقبل. أريد أن أهرب. 1371 01:33:03,026 --> 01:33:06,167 ولا يمكنك تحقيق ذلك بينما أنت أحمق لشخص ما. 1372 01:33:06,168 --> 01:33:08,174 لا يوجد مكان لمثل هؤلاء الأشخاص في العمل. 1373 01:33:08,175 --> 01:33:09,590 العمل هو الحرب. 1374 01:33:09,722 --> 01:33:12,426 كلب يأكل كلب الفأر يأكل الفأر. 1375 01:33:12,427 --> 01:33:17,137 لو كان منافسي يغرق كنت سأتحدث معه ووضع خرطوم سقي الفم. 1376 01:33:21,417 --> 01:33:22,578 هل يمكنك أن تقول الشيء نفسه لنفسك؟ 1377 01:33:32,737 --> 01:33:34,248 لا. 1378 01:33:35,388 --> 01:33:36,484 ولا أريد أن. 1379 01:33:37,547 --> 01:33:39,062 وبالتالي بالنسبة لموقعك. 1380 01:33:40,689 --> 01:33:43,963 - نريدك خارج الشركة، راي. - ماك، كيف تقترح أن نفعل ذلك؟ 1381 01:33:43,964 --> 01:33:45,733 سنقاضيك، بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك. 1382 01:33:45,734 --> 01:33:46,734 وربما سوف فاز. 1383 01:33:46,735 --> 01:33:48,708 لكن لا يمكنك تحمله لمقاضاة لي. 1384 01:33:48,709 --> 01:33:50,934 سوف يدفنك فقط مع تكاليف المحكمة. 1385 01:33:50,935 --> 01:33:56,681 ماك، أنا الرئيس والمدير التنفيذي لشركة كبيرة شركات لها عقارات في 17 دولة.. 1386 01:33:56,682 --> 01:33:58,659 أنت تدير متجراً في الصحراء. 1387 01:33:59,854 --> 01:34:01,258 أنا في جميع أنحاء البلاد. 1388 01:34:02,045 --> 01:34:03,715 أنت سخيف السكان المحليين. 1389 01:34:14,375 --> 01:34:15,042 سيف! 1390 01:34:21,153 --> 01:34:22,868 هل تتبع خطة النظام الغذائي؟ 1391 01:34:23,274 --> 01:34:23,865 الذي - التي. 1392 01:34:23,866 --> 01:34:25,451 وقمت بفحص مستوى الجلوكوز لديك... 1393 01:34:25,452 --> 01:34:27,919 وتتناول دوائك بانتظام.. 1394 01:34:28,181 --> 01:34:28,715 نعم. 1395 01:34:28,716 --> 01:34:32,024 - المشي 20 دقيقة يوميا؟ -أنا واقفة على قدمي طوال اليوم. 1396 01:34:32,025 --> 01:34:32,908 ضغط؟ 1397 01:34:38,375 --> 01:34:39,136 تمام. 1398 01:34:39,137 --> 01:34:42,037 عليك أن تكون حذرا. وهذا عامل مهم. 1399 01:34:42,967 --> 01:34:46,671 كما قلت، كليتك يعمل بنسبة 50%. 1400 01:34:46,672 --> 01:34:48,926 قبل 18 شهراً كانت النسبة 65%. 1401 01:34:49,524 --> 01:34:52,654 أقل قليلاً وأنت في خطر من الفشل الكلوي. 1402 01:34:54,555 --> 01:34:56,121 حسنًا، سأطمئن عليك لاحقًا. 1403 01:34:59,179 --> 01:35:00,701 -شكرًا. -شكرًا. 1404 01:35:09,538 --> 01:35:12,496 ويليام الذي ركب ريفير... 1405 01:35:13,166 --> 01:35:16,034 - كم عدد الحروف؟ -5، والرابع هو "ه". 1406 01:35:17,726 --> 01:35:19,050 دوز. 1407 01:35:21,452 --> 01:35:22,606 إلى الأمام! 1408 01:35:25,414 --> 01:35:27,090 كيف حالك؟ 1409 01:35:29,608 --> 01:35:32,748 يبدو وكأنه شيء انسكب. لقد تبعته إلى الهاتف. 1410 01:35:33,202 --> 01:35:36,093 سمعت عن الحادث. 1411 01:35:38,822 --> 01:35:40,177 سوف أسقطهم هنا 1412 01:35:43,473 --> 01:35:44,450 قضيب. 1413 01:35:44,697 --> 01:35:46,384 يوجد بالداخل بطاقة عمل. 1414 01:35:49,576 --> 01:35:51,043 تعال. 1415 01:35:51,044 --> 01:35:52,185 لا بأس. 1416 01:35:52,186 --> 01:35:53,623 لا، هنا. فقط... 1417 01:35:54,255 --> 01:35:55,524 سيكون سعيدا. 1418 01:36:06,908 --> 01:36:08,009 ما هذا؟ 1419 01:36:09,056 --> 01:36:10,202 كيف يبدو لك؟ 1420 01:36:10,203 --> 01:36:11,669 شيك فارغ. 1421 01:36:15,313 --> 01:36:19,097 ثم هذا... ربما ذلك. 1422 01:36:19,876 --> 01:36:20,904 ماذا يشتري؟ 1423 01:36:29,081 --> 01:36:29,941 تمام. 1424 01:36:30,649 --> 01:36:31,842 من الأفضل لك... 1425 01:36:32,555 --> 01:36:38,159 وقال انه سوف يكون على قدميه قريبا لذلك سوف نتحدث. نعم؟ 1426 01:36:39,153 --> 01:36:39,751 قضيب. 1427 01:37:11,147 --> 01:37:13,010 ونحن لن نهزمه أبدا. 1428 01:37:14,943 --> 01:37:17,270 ونحن لن نتخلص منه أبدا. 1429 01:37:27,591 --> 01:37:29,603 ديك ماكدونالد. 1430 01:37:40,546 --> 01:37:42,208 مرحبا ديك. 1431 01:37:42,732 --> 01:37:44,559 2.7 مليون. 1432 01:37:44,690 --> 01:37:47,398 هذا مليون للجميع عندما تندلع الضريبة. 1433 01:37:49,857 --> 01:37:54,711 و1% من أرباح الشركة بشكل دائم. 1434 01:37:56,116 --> 01:37:58,464 هذا أمر شائن. إنه ابتزاز. 1435 01:37:58,465 --> 01:38:00,330 هذا هو حمولة من حماقة. القرف!!! 1436 01:38:00,331 --> 01:38:03,026 - أعلم أنه يبدو أن هناك الكثير من المال الآن. - نعم، سوف يبدو دائما وكأنه الكثير من المال. 1437 01:38:03,027 --> 01:38:04,634 ويريدون شيئا آخر. 1438 01:38:04,814 --> 01:38:05,374 ماذا؟ 1439 01:38:05,870 --> 01:38:07,447 - سان برناردينو. - لا، لا. 1440 01:38:07,448 --> 01:38:08,168 لا توجد فرصة. 1441 01:38:08,075 --> 01:38:10,925 لإعطائها لأنفسهم العمال القدامى. 1442 01:38:10,926 --> 01:38:14,557 أريد الربح من سان برناردينو كيف وأود أن سداد القرض. 1443 01:38:14,977 --> 01:38:19,105 لقد تحدثت مع محاميهم، لسوء الحظ، ليس هناك تفاوض. 1444 01:38:20,916 --> 01:38:24,738 يوافق عميلنا على شروطك البيع كامل مع استثناء بسيط.. 1445 01:38:25,316 --> 01:38:29,640 1% من أرباح الشركة المستقبلية يجب أن يتم الاتفاق مع المصافحة. 1446 01:38:32,400 --> 01:38:36,029 هؤلاء هم مستثمري. المالية مشروطة.. 1447 01:38:36,386 --> 01:38:37,899 إذا خرج من العقد.. 1448 01:38:37,900 --> 01:38:42,074 لسوء الحظ، لا يوجد اتفاق ولا تمويل إذا لم يتم حذفها من العقد. 1449 01:38:42,075 --> 01:38:45,569 لأنه بالنسبة لهم هو خرق للعقد. 1450 01:38:50,465 --> 01:38:52,583 انظروا يا شباب... 1451 01:38:52,584 --> 01:38:55,212 سوف تحصل على التعويض الخاص بك، حسنا؟ 1452 01:38:59,308 --> 01:39:00,522 لديك كلمتي. 1453 01:39:01,236 --> 01:39:02,486 ديك، ماك... 1454 01:39:05,020 --> 01:39:06,294 دعونا نغلق الصفقة. 1455 01:39:15,142 --> 01:39:16,124 حسنًا. 1456 01:39:17,073 --> 01:39:22,437 حسنًا، أيها السادة، انتقلوا إلى الصفحة الرابعة من العقد، هذه هي المجموعة الأولى من التوقيعات التي يتعين علينا وضعها 1457 01:40:08,266 --> 01:40:10,933 يجب أن أطلب منك شيئا. 1458 01:40:10,934 --> 01:40:12,587 شيء لم أفهمه قط. 1459 01:40:12,588 --> 01:40:13,752 حسنًا. 1460 01:40:15,774 --> 01:40:18,473 يوم التقينا، عندما أضعك في كل شيء.. 1461 01:40:18,924 --> 01:40:20,341 وماذا عن ذلك؟ 1462 01:40:20,531 --> 01:40:21,930 أظهرنا لك كل شيء. 1463 01:40:23,207 --> 01:40:25,892 النظام بأكمله، أسرارنا. لقد كنا مثل كتاب مفتوح. 1464 01:40:26,517 --> 01:40:29,019 - لماذا لا تفعل ذلك فقط... - سرق؟ 1465 01:40:29,020 --> 01:40:33,411 فقط أمسكت بأفكارك، وهربت، وبدأ عمله الخاص.. 1466 01:40:33,412 --> 01:40:35,188 باستخدام أفكارك. 1467 01:40:35,189 --> 01:40:36,868 - لن ينجح. - كيف يعرف؟ 1468 01:40:36,869 --> 01:40:39,142 هل أنا الوحيد الذي مرت عبر المطبخ؟ 1469 01:40:39,143 --> 01:40:42,108 يجب أن تكون هناك الكثير من الناس مدعو هناك؟ 1470 01:40:42,109 --> 01:40:43,259 و؟ 1471 01:40:43,267 --> 01:40:45,048 كم منهم نجح؟ 1472 01:40:45,780 --> 01:40:47,531 لقد فتح الكثير من الناس المطاعم. 1473 01:40:47,532 --> 01:40:48,571 بحجم ماكدونالدز؟ 1474 01:40:48,572 --> 01:40:49,660 بالطبع لا. 1475 01:40:49,802 --> 01:40:55,364 لا أحد موجود ولن يكون أبدًا لأنهم ينقصهم شيء واحد.. 1476 01:40:56,089 --> 01:40:57,833 وهذا ما يجعل ماكدونالدز مميزًا. 1477 01:40:57,834 --> 01:40:58,731 وهذا كل شيء؟ 1478 01:41:01,038 --> 01:41:03,237 حتى أنت لا تعرف ما هو عليه. 1479 01:41:03,238 --> 01:41:04,300 تنوير لي. 1480 01:41:05,759 --> 01:41:08,225 إنه ليس النظام فحسب، يا ديك. 1481 01:41:09,014 --> 01:41:10,034 هذا هو الاسم. 1482 01:41:10,585 --> 01:41:13,063 الاسم الشهير ماكدونالدز. 1483 01:41:13,584 --> 01:41:17,293 يمكنه أن يكون أي شيء يريده.. 1484 01:41:17,294 --> 01:41:19,312 فهي لا حدود لها، واسعة... 1485 01:41:19,313 --> 01:41:21,345 اصوات... 1486 01:41:21,936 --> 01:41:23,320 يبدو مثل ... 1487 01:41:23,888 --> 01:41:25,606 يبدو مثل أمريكا. 1488 01:41:26,789 --> 01:41:29,660 قارن ذلك بكروك. يا له من كروك. 1489 01:41:29,661 --> 01:41:35,118 هل ترغب في تناول الطعام في كروكس؟ يتمتع كروك بهذا الصوت البسيط. 1490 01:41:35,119 --> 01:41:36,097 كروك. 1491 01:41:36,098 --> 01:41:38,575 لكن ماكدونالدز يا رجل. 1492 01:41:38,576 --> 01:41:39,461 إنه جمال. 1493 01:41:40,347 --> 01:41:42,150 نعم... 1494 01:41:42,733 --> 01:41:44,840 شخصية اسمها ماكدونالد؟ 1495 01:41:46,189 --> 01:41:48,497 لا أحد يريده في الحياة رمي حولها. 1496 01:41:49,953 --> 01:41:51,769 من الواضح أن هذه ليست النقطة. 1497 01:41:51,770 --> 01:41:57,695 أليس هناك شيك بمبلغ 1.35 مليون؟ في جيبك؟ 1498 01:42:03,189 --> 01:42:04,674 وداعا، ديك. 1499 01:42:05,500 --> 01:42:08,073 لذلك إذا لم يتمكن من التغلب عليهم، ثم شرائها. 1500 01:42:10,922 --> 01:42:15,792 أتذكر المرة الأولى التي رأيت فيها هذا الاسم مرسومة على متجرك. 1501 01:42:17,032 --> 01:42:18,643 لقد كان الحب من النظرة الأولى. 1502 01:42:18,644 --> 01:42:21,327 كنت أعرف ذلك الحين. 1503 01:42:22,036 --> 01:42:23,518 لا بد لي من الحصول عليه. 1504 01:42:25,920 --> 01:42:27,190 والآن لدي. 1505 01:42:27,562 --> 01:42:29,268 لا يوجد شيء. 1506 01:42:32,762 --> 01:42:34,046 هل أنت متأكد؟ 1507 01:42:37,456 --> 01:42:38,374 وداعا، ديك. 1508 01:42:46,214 --> 01:42:51,281 كشرط لاتفاقك، بينما أنت مخول أن تكون صاحب هذا المكان.. 1509 01:42:51,628 --> 01:42:55,831 ليس لديك الحق في تسميتها ماكدونالدز بعد الآن، ماكدونالدز أو ما شابه.. 1510 01:42:55,832 --> 01:42:58,896 لكي لا تنتهك العلامة التجارية ماكدونالدز... 1511 01:42:59,380 --> 01:43:02,738 والذي أصبح الآن فكريًا حصريًا مملوكة للسيد ريموند أ. كروك. 1512 01:43:02,739 --> 01:43:03,511 شكرا لكم أيها السادة. 1513 01:43:25,058 --> 01:43:26,154 كل شيء سيكون على ما يرام. 1514 01:43:35,664 --> 01:43:38,677 أعرف ما الذي تفكر فيه الآن. 1515 01:43:39,286 --> 01:43:44,666 كيف بحق الجحيم هو رجل يبلغ من العمر 52 عامًا، بائع ماكينات الفرابيه ... 1516 01:43:44,667 --> 01:43:51,150 قامت ببناء إمبراطورية تضم 16000 مطعمًا 50 دولة و5 دول أجنبية.. 1517 01:43:51,151 --> 01:43:56,311 براتب سنوي قدره 700.000.000.00... 1518 01:43:57,764 --> 01:43:58,781 كلمة واحدة... 1519 01:43:59,834 --> 01:44:01,575 المثابرة. 1520 01:44:06,397 --> 01:44:10,784 لا شيء في الحياة يمكن أن يحل محله المثابرة القديمة الجيدة. 1521 01:44:11,292 --> 01:44:16,800 الموهبة لن. لا شيء يشبه في كثير من الأحيان رجل فاشل ذو موهبة. 1522 01:44:17,589 --> 01:44:18,923 العباقرة لن يفعلوا ذلك. 1523 01:44:19,736 --> 01:44:22,489 عبقري غير معترف به إنها عمليا مبتذلة. 1524 01:44:22,490 --> 01:44:24,192 التعليم لن. 1525 01:44:24,193 --> 01:44:27,105 لماذا العالم ممتلئ الحمقى المتعلمين. 1526 01:44:27,244 --> 01:44:31,969 المثابرة والتصميم قوية جدًا. 1527 01:44:49,006 --> 01:44:52,116 السيد كروك، بيل دافيسون. 1528 01:44:52,117 --> 01:44:55,622 أود إجراء مقابلة معك لقد وصلت إلى موقعك رقم 100. 1529 01:44:55,623 --> 01:44:57,438 بالطبع، اتصل بمكتبي. 1530 01:44:58,387 --> 01:44:59,098 بالتأكيد. 1531 01:45:00,048 --> 01:45:00,829 حسنًا. 1532 01:45:11,306 --> 01:45:13,468 المبادئ هي... 1533 01:45:13,469 --> 01:45:16,041 ما الذي أوصلني إلى القمة.. 1534 01:45:16,042 --> 01:45:20,457 في الوقت الذي كان معظم الناس يفعلون ذلك كان يفكر في التقاعد 1535 01:45:20,791 --> 01:45:23,531 يبدو أن لدينا هذا المشترك، الحاكم ريغان. 1536 01:45:23,532 --> 01:45:27,167 وكان عمرك 55 عامًا تقريبًا متى بدأت التعامل مع السياسة؟ 1537 01:45:27,945 --> 01:45:30,866 أنت تجعلني أبدو مثل الكتاكيت في الربيع. 1538 01:45:30,867 --> 01:45:32,568 الضحك، الضحك. 1539 01:45:33,035 --> 01:45:36,172 شاهدنا. زوجان من الرجال من إلينوي. 1540 01:45:36,173 --> 01:45:39,247 صنعت بشكل جيد. فقط في أمريكا. 1541 01:45:41,283 --> 01:45:43,072 فقط في أمريكا. 1542 01:45:43,073 --> 01:45:44,600 فقط في أمريكا! 1543 01:45:45,599 --> 01:45:47,919 أين أنا... أين توقفت؟ 1544 01:45:47,920 --> 01:45:50,298 أوه نعم. 1545 01:45:50,299 --> 01:45:51,374 البداية. 1546 01:45:51,987 --> 01:45:54,572 كان عام 1954. 1547 01:45:56,110 --> 01:45:57,406 مكان... 1548 01:45:58,321 --> 01:45:59,712 (ديس بلينز، إلينوي). 1549 01:46:00,321 --> 01:46:02,000 السيارة في الأمام. 1550 01:46:02,001 --> 01:46:03,438 أنا قادم. 1551 01:46:28,987 --> 01:46:30,293 بدأ كل شيء هناك. 1552 01:46:33,599 --> 01:46:35,759 با في شارع لي. 1553 01:46:38,276 --> 01:46:39,855 ماكدونالدز 1554 01:47:09,716 --> 01:47:13,905 لقد كان نموذجيًا، كلمة انجليزية أمريكية... 1555 01:47:13,906 --> 01:47:16,121 تينا، ماكدونالدز. 1556 01:47:16,122 --> 01:47:19,233 أحببت الطريقة التي بدا بها. بدا الأمر صحياً.. 1557 01:47:19,234 --> 01:47:20,946 وعبقري. 1558 01:47:20,947 --> 01:47:21,879 أنت تعرف؟ 1559 01:47:22,241 --> 01:47:27,634 أنا لا أحبك... أسماء نموذجية، هل تعلم؟ 1560 01:47:28,827 --> 01:47:33,628 برجر أوفو، برجر أونو، وتلك الأشياء. 1561 01:47:33,752 --> 01:47:37,466 ماكدونالدز فرضت غرامة مالية لا تفعل ذلك. 1562 01:47:37,467 --> 01:47:42,467 PREVOD بواسطة A D I 1563 01:47:45,467 --> 01:47:49,467 مأخوذة من www.titlovi.com